спинной хребет oor Frans
спинной хребет
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
colonne vertébrale
Болезнь превратила весь спинной хребет в одну большую хрупкую кость.
La maladie a fait de toute sa colonne vertébrale une longue tige d'os de verre.
épine dorsale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другой отруб получают через спинной хребет, отделяя позвоночник
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou lecommandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsMultiUn MultiUn
Я спинной хребет колониальной Америки.
Quelle importance a cette association?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каменные громады домов переломили нам спинной хребет.
Vous appuyez iciLiterature Literature
Болезнь превратила весь спинной хребет в одну большую хрупкую кость.
Avec des traces de sang d' HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - спинной хребет колониальной Америки
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой отруб получают через спинной хребет, отделяя позвоночник.
Que faisait le panneau dans ta voiture?UN-2 UN-2
Иногда они оставляли спинной хребет нетронутым, но перекраивали лицо.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesLiterature Literature
Ростбиф из лопаточной мякоти - Содержит лопаточную кость, спинной хребет, ребра и ряд мышц
Ensuite, un géant nous a quittésUN-2 UN-2
И пробегал мой спинной хребет И l все еще помнит
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше все-таки поискать другой путь через Спинной Хребет, которого они еще не знают.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireLiterature Literature
Некоторые утверждают, что крюк остроги надо целить в наиболее уязвимое место, то есть под спинной хребет.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesLiterature Literature
Они даже поднимают спину и ломают собственный спинной хребет.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лопаточный и расположенный поблизости хрящ и остистые отростки, хребет, длиннейшая мышца спины и мышцы, находящиеся непосредственно снизу (M. subscapularis и M. rhomboideus) и сверху (M. latissimus dorsi, M. infraspinatus и M. trapezius) от лопаточного и расположенного поблизости хрящей удаляются.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
Когда Чингис выстрелил своему брату Бектеру в спину, когда он казнил своего лучше друга Джамуху, сломав ему хребет напополам, когда он отдал приказ тайно отравить своего сына Джучи...
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.