спинной плавник oor Frans
спинной плавник
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
nageoire dorsale
Загоняя добычу парусники поднимают свои огромные спинные плавники.
Pour rassembler leur proie, les prédateurs soulèvent leurs énormes nageoires dorsales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Спинной плавник
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Nageoire dorsale
Загоняя добычу парусники поднимают свои огромные спинные плавники.
Pour rassembler leur proie, les prédateurs soulèvent leurs énormes nageoires dorsales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Над водой едва показывается спина, а спинной плавник у него значительно меньше, чем у других дельфинов.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]jw2019 jw2019
Это шипы спинного плавника Бородавчатки.
Dites-nous quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В группу входят крупные акулы с зубами треугольной формы и гребнем между спинными плавниками.
Joe, ne pars pasWikiMatrix WikiMatrix
У многожаберникообразных акул только один спинной плавник, шесть или семь жаберных щелей, и отсутствует мигательная перепонка в глазах.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeWikiMatrix WikiMatrix
Пять пар коротких жаберных щелей, размером менее трети длины первого спинного плавника.
Aie confiance en nous deuxWikiMatrix WikiMatrix
Эти виды отличаются количеством позвонков, относительными размерами спинных плавников и прочими незначительными характеристиками.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeWikiMatrix WikiMatrix
Старшая самка по имени Милая опять предложила ему спинной плавник, и на этот раз Хакер согласился.
Je vous cherchaisLiterature Literature
Первый спинной плавник высокий и серповидный, а брюшные плавники имеют прямые или слегка вогнутые каудальные края.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeWikiMatrix WikiMatrix
Она объясняет, что заметить их можно по фонтану, выходящему из ды́хала, или по спинному плавнику.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référencejw2019 jw2019
В Новой Зеландии можно также встретить крестовидного и южного китовидного дельфина. У последнего нет спинного плавника.
Quel est le problème de cette ville?jw2019 jw2019
У меня был спинной плавник, но кто-то его съел.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были еще две идентичных конечности, расположенные перед спинным плавником.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?Literature Literature
Вот мимо проплывает дельфин, гордо демонстрируя на спинном плавнике несколько водорослей.
Considérant Kjw2019 jw2019
Изображение в левом верхнем углу - это обычный спинной плавник ската.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдвинуться с места этим медлительным созданиям помогает крошечный спинной плавник, а лавируют они за счет грудных.
Absolumentjw2019 jw2019
Изображение в левом верхнем углу- это обычный спинной плавник ската
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le Ministreopensubtitles2 opensubtitles2
Второй спинной плавник расположен напротив анального плавника, он относительно большой и высокий.
Tu feras pas ton numéro?WikiMatrix WikiMatrix
Оно не имело спинного плавника.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.WikiMatrix WikiMatrix
Ни одна из русалочек не заметила, когда именно на поверхности воды показалось с полдюжины спинных плавников.
Zoe a laissé des livres à l' écoleLiterature Literature
Прикрыв рукой глаза, он посмотрел далеко в море, но не увидел не единого спинного плавника.
Ma lumière ne s' est pas alluméeLiterature Literature
(По-арабски — «мушт», или «гребенка». У пяти видов тилапий, относящихся к этой группе, спинной плавник напоминает гребень.)
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirjw2019 jw2019
Повреждение спинного плавника.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спинной плавник один, очень длинный.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireWikiMatrix WikiMatrix
Загоняя добычу парусники поднимают свои огромные спинные плавники.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à #heures (heure de BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У гладкого кита, в отличие от других китов, нет спинного плавника.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.