ставка (норма) ссудного процента oor Frans
ставка (норма) ссудного процента
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
taux d’intérêt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Средневзвешенные краткосрочные ставки ссудного процента в местной валюте.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu cejourUN-2 UN-2
Ставка ссудного процента для первоклассных заемщиков.
Vous avez commis une erreur?UN-2 UN-2
Базовая ставка ссудного процента на срок до одного года.
Frère!Vous deux, protégez le maître!UN-2 UN-2
Частные банки увеличили количество ссуд на жилье, но опять же их ставки ссудного процента доступны немногим.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.UN-2 UN-2
Рыночная ставка ссудного процента, среднее значение для сделок, проведенных за последние 30 рабочих дней.
Attention à ta têteUN-2 UN-2
Средневзвешенные ставки ссудного процента.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheUN-2 UN-2
Репрезентативные ставки ссудного процента, 2009–2013 годы
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).UN-2 UN-2
Ставка ссудного процента
C' est une période moratoireUN-2 UN-2
Ведущий Майкл Коэн элегантно подытожил обсуждение, задав простой вопрос: "Каким образом устанавливаются ставки ссудного процента на новых рынках?"
Y a quoi au menu?UN-2 UN-2
Частные банки увеличили количество ссуд на жилье, но опять же их ставки ссудного процента доступны немногим
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisMultiUn MultiUn
Среднее значение ставки ссудного процента в местной валюте.
AvertissementUN-2 UN-2
Коммерческая ставка ссудного процента, местная валюта.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionUN-2 UN-2
Эффективная базовая ставка ссудного процента для корпоративного коммерческого сегмента.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etUN-2 UN-2
Аргентина, Бразилия и Мексика завершили год с реальными ставками ссудного процента, которые были намного меньше ставок по кредитам в начале # года
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.MultiUn MultiUn
Аргентина, Бразилия и Мексика завершили год с реальными ставками ссудного процента, которые были намного меньше ставок по кредитам в начале 2003 года.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiersdu personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicUN-2 UN-2
Местные банки последователи его примеру, пересмотрев свои ставки ссудного процента, которые в # году колебались в пределах # процентов, по сравнению с # процента в # году
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireMultiUn MultiUn
Ставки ссудного процента на рынках частных кредитов сильно варьируются, о чем свидетельствует наличие разрыва в уровнях ставок ссудного процента в Германии и в Испании.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesUN-2 UN-2
Многие из получивших их владельцев предприятий заявили, что ставка ссудного процента слишком велика и что займы, как правило, предоставляются лицам, занимающимся весьма ограниченным кругом видов деятельности
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieUN-2 UN-2
Местные банки последователи его примеру, пересмотрев свои ставки ссудного процента, которые в 2000 году колебались в пределах 8–10 процентов, по сравнению с 8,5–10,5 процента в 1999 году.
Un texte ou une émissionUN-2 UN-2
Ссуда при льготной ставке ссудного процента, подлежащая погашению в течение периода до 30 лет, предложена принимающей страной в размере до 50 процентов от сметной стоимости проекта, которая будет одобрена Генеральной Ассамблеей.
Non, chef." Merci pour tes créditsUN-2 UN-2
Максимальная годовая процентная ставка, включающая ссудный процент, а также все остальные комиссии и расходы за год, или аналогичная ставка, рассчитанная в соответствии с местным законодательством.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?support.google support.google
Третий вопрос касается фактического расчета процентов: здесь возникает комплекс вопросов, касающихся начальной даты (дата нарушения, дата, на которую должен быть произведен платеж, дата иска или требования), конечной даты (дата соглашения или решения об урегулировании, дата фактического платежа), а также применимых процентных ставок (текущая ставка в государстве-ответчике, государстве-жалобщике и международные ставки ссудного процента
Je devais savoir ce que j' avais faitMultiUn MultiUn
Третий вопрос касается фактического расчета процентов: здесь возникает комплекс вопросов, касающихся начальной даты (дата нарушения, дата, на которую должен быть произведен платеж, дата иска или требования), конечной даты (дата соглашения или решения об урегулировании, дата фактического платежа), а также применимых процентных ставок (текущая ставка в государстве-ответчике, государстве-жалобщике и международные ставки ссудного процента).
J' avais besoin de cet argent, ok?UN-2 UN-2
Обычно ссудная ставка составляет от # до # процентов
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésMultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.