сценическое мастерство oor Frans

сценическое мастерство

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

monde du spectacle

le monde du spectacle

voorbeelde

Он преподавал сценическое мастерство в одной частной школе в Бостоне.
Il a enseigné l’art dramatique dans une école privée de Boston.

Но это было лишь наименее заметным следствием замечательного сценического мастерства Амандины.
Mais ce ne fut pas là la conséquence la plus importante des prestations si remarquées d'Amandine.

Но это было лишь наименее заметным следствием замечательного сценического мастерства Амандины.
Mais ce ne fut pas là la conséquence la plus importante des prestations si remarquées d’Amandine.

В Джадсоне я делала блестящие успехи в сценическом мастерстве.
À Judson, j’étais douée pour l’art dramatique.

Кроме того, Комиссия по правам человека проводила кампании по просвещению в области прав человека в рамках вечеров драматического искусства, поэзии и сценического мастерства, которые состоялись в # году в большинстве культурных центров Лусаки
En # la Commission des droits de l'homme a également organisé des campagnes pédagogiques sur les droits de l'homme utilisant le théâtre, la poésie et le spectacle, dans la plupart des quartiers de Lusaka

Кроме того, Комиссия по правам человека проводила кампании по просвещению в области прав человека в рамках вечеров драматического искусства, поэзии и сценического мастерства, которые состоялись в 2001 году в большинстве культурных центров Лусаки.
En 2001, la Commission des droits de l’homme a également organisé des campagnes pédagogiques sur les droits de l’homme utilisant le théâtre, la poésie et le spectacle, dans la plupart des quartiers de Lusaka.

Информационный центр CNCS располагает специализированным фондом: общая история театрального искусства, моды, одежды и сценических костюмов, постановочного мастерства.
Le centre de documentation du CNCS possède un fonds spécialisé : histoire générale des arts du spectacle, mode, costume et costume de scène, métiers du spectacle.

Закон о Национальном художественном совете No 31 от 1994 года возлагает на Совет ответственность за развитие, поощрение и регулирование деятельности в области сценического искусства, литературы и изобразительного искусства; и организацию конкурсов в целях повышения исполнительского и творческого мастерства работников искусств на национальном уровне.
La loi no 31 de 1994 relative au Conseil national des arts confie audit conseil le soin de développer, de promouvoir et réglementer les arts du spectacle, la littérature et les arts plastiques et d’organiser des concours propres à améliorer les normes d’activité et de production artistiques au niveau national.

а) Закон о Национальном художественном совете (No # от # года), в соответствии с которым Совет, среди прочего, отвечает за развитие, стимулирование и регулирование деятельности в области сценического искусства, литературы и изобразительного искусства; а также организацию конкурсов в интересах повышения исполнительского и творческого мастерства работников искусств на национальном уровне
a) La loi portant sur le Conseil national des arts (loi no # de # ), en vertu de laquelle le Conseil est notamment responsable du développement de la promotion et de la réglementation des arts du spectacle et des arts littéraires et visuels; et de l'organisation de concours pour élever la qualité des représentations et productions artistiques à l'échelle nationale

Закон о Национальном художественном совете (No 31 от 1994 года), в соответствии с которым Совет, среди прочего, отвечает за развитие, стимулирование и регулирование деятельности в области сценического искусства, литературы и изобразительного искусства; а также организацию конкурсов в интересах повышения исполнительского и творческого мастерства работников искусств на национальном уровне;
La loi portant sur le Conseil national des arts (loi no 31 de 1994), en vertu de laquelle le Conseil est notamment responsable du développement de la promotion et de la réglementation des arts du spectacle et des arts littéraires et visuels; et de l’organisation de concours pour élever la qualité des représentations et productions artistiques à l’échelle nationale;