сценограф oor Frans
сценограф
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
scénographe
fr
celui qui pratique la scénographie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сценография безвкусна, манипулятивна и глубоко реакционна
C' était ma prof d' anglais au lycéeLiterature Literature
Джос читал им лекции по сценографии, и у них завязался мимолетный роман.
En outre, il a consulté toutes les provincesLiterature Literature
Сценограф не может не быть живописцем».
Je vais te servirWikiMatrix WikiMatrix
За свою творческую, организаторскую и популяризаторскую деятельность получила ряд наград, в том числе Золотую медаль за художественные поиски в театральной сценографии на II Квадриеннале сценографии в Праге (1971), Орден Улыбки (1978) и Офицерский крест Ордена Возрождения Польши (1985).
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?WikiMatrix WikiMatrix
Режиссёр Анатолий Эфрос, композитор Булат Окуджава, сценография Дмитрий Крымов.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]WikiMatrix WikiMatrix
В 1933 году к труппе присоединились драматург Андре Руссен и сценограф Жорж Вакевич, что позволило Дюкрё посвятить себя постановке спектаклей для труппы.
En famille, y a pas de malWikiMatrix WikiMatrix
" Хочу представить вам нашего сценографа... "
Qu' y a- t- il dans la boîte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сценография не была бы такой вдохновляющей без театра.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistested2019 ted2019
Сценография: Макс Дуи.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làWikiMatrix WikiMatrix
В 1981, 1982, 1983 годах в качестве сценографа участвует в Фестивале камерной музыки (Lockenhaus Kammermusikfest), куда приглашен скрипачом Гидоном Кремером.
Les parties intervenantes HWikiMatrix WikiMatrix
У меня нет сценографа, его угнали чтобы делать смузи
Partez tout seul GénéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1956—1958 годах была художественным руководителем Кукольной сцены Театра «Розмаитости» во Вроцлаве, где совершенствовала режиссерское мастерство и дебютировала в качестве сценографа.
Vous les mettez dans votre canassière?WikiMatrix WikiMatrix
В прессе появились хвалебные отзывы, и в каждом непременно отмечалась удачная сценография Марчеллы.
Leurs habitudesLiterature Literature
В 1958—1960 годах работала режиссером и сценографом в Театре кукол «Банялука» в Бельско-Бяле, где среди прочего ставила спектакли по собственным пьесам «О солнышке, сороке и гномах» (1958) и «Профессор Сердечко» (1960), которые она писала под псевдонимом Доминика.
Elle va bienWikiMatrix WikiMatrix
Сценаристы, в том числе и Вайнер, провели колоссальное исследование о том периоде, в котором происходит действие «Безумцев», чтобы сделать большинство аспектов шоу — в том числе сценографию, костюмы и реквизит — исторически точными.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionWikiMatrix WikiMatrix
В Париже становится сценографом кабаре «Летучая мышь» Н. Ф. Балиева.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "WikiMatrix WikiMatrix
Как я уже сказал, Марк был костюмером и сценографом.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerLiterature Literature
Графический интерфейс пользователя LCARS был разработан сценографом и техническим консультантом сериала Майклом Окудой.
Toxicité par administration répétéeWikiMatrix WikiMatrix
Эммануил помог ему с комической структурой фраз, со сценографией и с костюмами.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieLiterature Literature
И декорацию меняли, а Мишель наживала себе еще одного смертельного врага в лице сценографа
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueLiterature Literature
Те же реплики, движения, все тот же костюм, та же сценография.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.