тарталетка oor Frans
тарталетка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
tartelette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оказлось, что тарталетка - не просто печенька с пудингом сверху!
Si je puis me permettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это говяжий паштет в трюфельной тарталетке, комплимент от шеф-повара.
Alors que fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо сказать, тарталетки с клубникой у вас просто отличные.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.Literature Literature
Наверное нам стоит нарезать тарталетки здесь
On ne s' est pas séparésen bons termesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделал гигантскую тарталетку.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тарталетки с козьим сыром?
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше, чем тарталетка с омаром, Трент
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesopensubtitles2 opensubtitles2
Потом медленно иду в буфет, где детишки уничтожают последние тарталетки.
Le système de sécurité a été mis à jourLiterature Literature
Я буду есть тарталетки из брокколи в течение следующих четырех лет.
Vous ne me devez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тарталетки это совсем другое.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подсуньте под дверь Популярны Тарталетки через 2 часа, пожалуйста
Bon, très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тарталетка - это же просто печенька с пудингом сверху, да?
Vraiment beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сырные тарталетки с жаренными лисичками.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее безупречный вкус, самые высокие стандарты, и она может чувствовать запах плохой тарталетки на расстоянии одной мили.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эпстайн уже отдал должное тарталетке, когда в контору вошел Уолтер Коул и присел за угловой стол
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?Literature Literature
Тарталетки с беконом?
Il y a toutes sortes de cercueilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мари слушала Франсуа молча, даже забывая грызть миндальную тарталетку, которую держала кончиками пальцев.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.Literature Literature
Суки, я люблю тебя, я люблю твою стряпню, но клянусь, если ты заставишь меня съесть еще один кусочек тарталетки с брокколи, я изобью тебя до смерти.
Je ne le pense pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начнем с Анжу, которое смахивает на тарталетку, видишь?
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.Literature Literature
Сам жри свою тарталетку!
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говядина и тарталетки с трюфелем.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделала тарталетки Татин
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начнем с Анжу, которое смахивает на тарталетку, видишь?
J' ai besoin de toi, c' est fouLiterature Literature
Тарталетки?
Chaque terminal est appelé unidentificateur d'organisme d'origine (IOO).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думает, что может наслаждаться вкуснейшей в его жизни тарталеткой, а потом никогда больше меня не видеть?
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.