Тартар oor Frans
Тартар
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Tartare
fr
Tartare (mythologie)
Вход в Тартар лежит у подножия этой ямы.
L'entrée du Tartare se tient au fond de la fosse.
Tartar
ru
Тартар (Граубюнден)
sauce tartare
Тёплый пакетик соуса тартар принесённый из другого заведения.
Un sachet réchauffé de sauce tartare ramené d'un restaurant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тартар
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
tartare
Тёплый пакетик соуса тартар принесённый из другого заведения.
Un sachet réchauffé de sauce tartare ramené d'un restaurant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И этот лабиринт - единственный способ человеку пройти через подземный мир и попасть в самое сердце Тартара.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, тартар — это не то же самое, что общая земная могила человечества, которая по-еврейски называется «шеол», а по-гречески «гадес».
S' il réussit, le jeu pourra commencerjw2019 jw2019
С неё станется упрятать мужа в бездну Тартара, к изгнанным родителям Крону и Рее
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsLiterature Literature
Оба смотрели на Тартарена, посмеиваясь и скаля белые зубы.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansLiterature Literature
Но суть в том, что вам понадобится другой способ затащить Аида обратно в Тартар.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все-таки, думаю, ему придется умереть, если мы снова сошлем Кроноса в Тартар.
Et si c' est ce qu'on réalise finalement?Literature Literature
Тартарен, войдя первым, чуть не наступил на змею толщиной в руку.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatLiterature Literature
Его герой Тартарен — король Тараскона.
C' est lui qui l' a faitLiterature Literature
О Тартаре упоминает Гомер (Il.
La DA va ajouter une chargeWikiMatrix WikiMatrix
— Победа или поражение в улье Тартар и на берегах Болиголова состоятся без нас.
Excellent, RobbieLiterature Literature
В контексте продолжающегося наращивания потенциала иракских сил безопасности получать информацию и оперативно реагировать на потенциальные угрозы 18 апреля, при поддержке американских сил, наши силы безопасности провели успешную операцию в районе ат‐Тартар в провинции Салах‐эд‐Дин к северу от Багдада, в ходе которой был убит военный руководитель организации «Аль‐Каида» в Ираке египетский террорист Абу Хамза аль‐Мухаджир и известный под именем «Абу Омар аль‐Багдади» Мохаммед Халиль аз‐Зави, предположительно являвшийся руководителем связанной с движением «Аль‐Каида» террористической организации «Исламское государство Ирак».
La ferme, sale fossoyeur!UN-2 UN-2
В качестве наказания Бог бросил этих «согрешивших ангелов» в тартар, то есть как бы заключил их в тюрьму (Бытие 6:4; 2 Петра 2:4; Иуды 6).
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazidejw2019 jw2019
В Библии мы читаем: «Бог не пощадил согрешивших ангелов, но, бросив их в тартар, предал глубинам беспросветной тьмы, сберегая их для суда» (2 Петра 2:4).
C' est seulement Alicejw2019 jw2019
Как ты и сказала, Тартар на меня хорошо повлиял.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тартарен цедил слова и шел с нами как будто бы на прогулку.
On l' enterre!Literature Literature
И вот как-то вечером он, при материнском содействии, ускользнул из своей темницы — Тартара.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteLiterature Literature
— Меня нисколько не удивит, если он перенял у тартар обычай скальпировать людей.
Des problémes intestinaux?Literature Literature
Побежденных титанов обездвижили в глубочайшем подземелье Тартара.
Je vais avoir besoin de toi iciLiterature Literature
Три стейка тартар для господина Грюневельта.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выражением «бросив их в тартар» переведен греческий глагол тартаро́о (слово «тартар» является частью этого глагола).
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionjw2019 jw2019
Мне пришлось пробираться по бездне Тартара.
Je suis de nouveau en selleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словцо оружейника имело в городе огромный успех, ибо никто уже не верил в Тартарена.
Le restaurant de mon grand- pèreLiterature Literature
Я не привязана к Тартару, Бо.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тартарен насторожился: - Вы знаете, где князь?
de la brigade d'ArlonLiterature Literature
Знай же, что циклопы и гекатонхейры заключены в Тартаре.
Le pouvoir de donner la vieLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.