у обшивки oor Frans
у обшивки
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
au droit du bordé extérieur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако его не следует располагать у обшивки носового или кормового фальшборта.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesUN-2 UN-2
Однако его не следует располагать у обшивки носового или кормового фальшборта
Voyager à travers le mondeMultiUn MultiUn
Я заказал у вас обшивку и у меня проблемы с ней.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь у меня обшивка линкора.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него обшивка из чёрного металла.
On apprend autant des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
имеет двойной корпус, у которого расстояние между бортовой обшивкой и продольной переборкой составляет не менее 80 см;
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.UN-2 UN-2
И у меня нет денег на новую обшивку для дома, водоочиститель или солярий
Tu nous a amenés ici pour rienLiterature Literature
Как и у всех истинно межпланетных кораблей, у корабля Майклджона не было внешней обшивки.
Merci d' être venueLiterature Literature
Билл Смок оглядывает повреждения бортовой обшивки своей машины и чувствует, как у него пропадает весь запал.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementLiterature Literature
Значит, ни у кого не было возможности даже приклеить к обшивке жвачку, не то что подложить бомбу.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donnéqu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.Literature Literature
Ряд отверстий у левой и правой кромок нехарактерен для обшивки воздушного судна ввиду неравномерных интервалов между ними, их расположения и малого диаметра.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dUN-2 UN-2
как судно с одинарным корпусом, у которого на бортовой обшивке между площадкой сходного трапа и верхом флора размещены через равные промежутки, составляющие не более # м, бортовые стрингеры, которые поддерживаются рамными шпангоутами, отстоящими друг от друга не более чем на # м. Высота бортовых стрингеров и рамных шпангоутов должна составлять не менее # % высоты борта, но не менее # м
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusMultiUn MultiUn
Её галереи придают вилле дух колониальной архитектуры, бельведер с крашеной деревянной обшивкой выполнен в итальянском мотиве, а её крыша, обрамлённая резным навесом, позаимствована у швейцарских шале и приспособлена к атлантическому климату.
Le montant à recouvrir est déterminé dWikiMatrix WikiMatrix
Для увеличения подъёмной силы без увеличения оопротивления давления у аэродинамического канала дно выполняют выпуклнм в верх, например, выгнутым в верк по форме выпуклой стороны аэродинамического профиля» Верхнее отверстие в обшивке фюзеляжа для азредивамичеокого канала может быть размещено в пространстве вдоль средней части киля и выполненным разделении вдоль килем, направо и налево» например, пополам, Аародинамнческий канал выполнен сквозным и может быть открытым.
Totalement paralyséepatents-wipo patents-wipo
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.