у меня рак oor Frans
у меня рак
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
j'ai un cancer
Ты действительно думаешь, что девушка клюнет на меня только потому, что у меня рак?
Tu penses vraiment qu'une fille va me choisir, car j'ai un cancer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако незадолго до моего отъезда выяснилось, что у меня рак кости.
On lui met un flingue aprèsLDS LDS
Вот я и прикинул, что у меня рак.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciLiterature Literature
У меня рак.
Où étais- tu, salopard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня рак, как у папы.
• Aéroports d'entréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама закрывает глаза, делает глубокий вдох, а затем смотрит прямо на нас и говорит: – У меня рак груди.
C' est le meilleur, c' estle meilleur!Literature Literature
Вот у меня рака не будет, потому что я весь день ору и ругаюсь.
Écoutez- les!Literature Literature
— Рукс сказала, что у меня рак?
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteLiterature Literature
Потом я заболела раком -- или я узнала, что у меня рак.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.ted2019 ted2019
У меня рак
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня рак!
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня рак легких.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было даже хуже, чем узнать, что у меня рак.
p/st Cent piècesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, у меня рак печени.
Nécessité de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тэд, у меня рак.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня рак, Хаус.
Alors, elle t' a dit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что у меня рак.
Ne se refroidit pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– У меня рак, – говорит он, и в глазах у него стоят слезы.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresLiterature Literature
Узнав о том, что у меня рак груди, я ощутила побуждение Духа попросить о благословении священства.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesLDS LDS
И имей в виду, что у меня рак поджелудочной железы, и, пожалуйста, мне очень хочется, чтобы ты поторопился."
Le témoin a avoué qu' il a mentited2019 ted2019
В смысле, то, что у меня рак не значит, что теперь я стала в этом экспертом.
Je dois retourner au boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.