управдом oor Frans
управдом
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
concierge
fr
gardien d'immeuble
Ты же даже не знакома с женой управдома.
La femme du concierge?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не думаю, что управдом придёт сегодня, так что вот.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я теперь управдом.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Управдом-то – не передумает?
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesLiterature Literature
Я управдом.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И управдом.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже этот кретин управдом, должно быть, решил разобраться со мной попозже.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.Literature Literature
Это был управдом.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвони управдому.
Je laisse les provisions sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управдом утвержадет что видел ее, но он пьяница.
C'est vraiment trés importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А заодно два-три жильца, управдом и еще несколько человек.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.Literature Literature
Слово в слово, рассказывала управдом: «кормчий» и «Академический».
Mlle KubelikLiterature Literature
— Похоже, Рольфу придется давать разъяснения своему управдому, заметил Ален.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dLiterature Literature
¬ восьмой квартире, где раньше жил сосед-инженер — азонов, коллекционер и любитель бабочек и насекомых, устроил свой Ќѕ управдом √ ромов.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был управдом
Ah non, il est KO.Bien jouéopensubtitles2 opensubtitles2
Управдом - пьяница.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управдом, управдом.
Selon eux, ils sont avecvousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.