управитель oor Frans
управитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
intendant
Как Глория выступила мудрым управителем, использовав свой продуктивный актив?
Comment Gloria a-t-elle été une intendante fidèle avec sa ressource productive ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я доработаю там этот год как управитель, а потом передам ферму опекунам – только и всего.
Ce n' est pas vrai!Literature Literature
* Каковы были последствия расточительности управителя?
J' aime être un idiotLDS LDS
«Тринадцатого сентября в процессе обсуждения на собрании Апостолов необходимости назначения доверительного управителя для Церкви Братьям стало ясно, что также необходимо организовать Первое Президентство, и один за другим все Двенадцать высказались в пользу такого действия в то время.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etLDS LDS
На естественную смерть указывает управитель восьмого дома.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESLiterature Literature
57 Но истинно говорю Я вам, что вас Я назначил быть управителями дома Моего, да, истинно управителями.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceLDS LDS
Пьесу «Скиталец» поставили после того, как Геббельс стал министром пропаганды и управителем театров.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionLiterature Literature
* См. также Власть; Выбирать; Избранный; Посвящать (рукополагать), посвящение; Управляющий (управитель), управление
On va vous enseigner le respect avant de mourirLDS LDS
Визуальная композиция табеля 1 градуса представлена в «Управителе масона» следующим образом: перспектива начинается с порога храма, ограниченного колоннами «J» на севере и «B» на юге, которым предшествуют ступени и мозаичный пол, переносящий взгляд к фронтону храма.
Motherland Wild zone films ltd.WikiMatrix WikiMatrix
Оно само создает и выбирает даже управителей.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.Literature Literature
А если существо оказывается плохим «управителем» земли?
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteLiterature Literature
Иисус рассказывает притчу о неправедном управителе
Examens, négociations et travaux futursLDS LDS
27 аУсердно храни то, чем владеешь, дабы быть тебе мудрым буправителем; ибо это щедрый дар Господа Бога твоего, а ты – Его управитель.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.LDS LDS
– Это насчет управителя Пенниуэйса?
Et vous avez essayì deLiterature Literature
* Как богач отреагировал, когда узнал о действиях своего управителя?
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeLDS LDS
Управитель, ты прикажешь запереть житницы.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoLiterature Literature
Члены Церкви понимают, что Бог-Отец – Верховный Управитель Вселенной, Сила, которая дала нам дух, и Создатель плана, который дает нам надежду и потенциал.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricLDS LDS
Управитель клянется, что пойдет туда снова, только если с ним пошлют пяток лучников.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.Literature Literature
Выйдя из печати, в период после французской революции, «Управитель масон», разработанный Великим востоком Франции, служил основой и эталоном для лож времен Первой империи.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.WikiMatrix WikiMatrix
— Каждый зональный управитель стыдится, вернее, боится говорить об этих нелюдях.
Stupides étudiants diplômésLiterature Literature
Я всю жизнь общаюсь с Президентом Хинкли и знаю, что он мудрый и благоразумный управитель священных фондов Церкви.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieLDS LDS
Отличное местечко для управителя.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.Literature Literature
Управитель, ухаживающий за полем, должен изо всех сил удобрять хорошие ростки и вырастить их такими сильными и красивыми, чтобы плевелы не были привлекательными для чьих-то глаз или ушей.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarLDS LDS
Он честный человек, но плохой управитель.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeLiterature Literature
Узнав волю Господа, Святые стали нести ответственность как управители, которые могли сами выбирать, платить или не платить десятину по своей доброй воле.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.LDS LDS
Фелпса «управителями над откровениями», провозгласив, что они получат компенсацию за свои труды из прибыли с продажи книги3. Теперь, в марте 1832 года, Господь сообщил Джозефу Смиту и остальным о необходимости координировать процесс организации типографского дела и хранилища.
Il me plaît de vous en manifesterLDS LDS
189 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.