центральный угол oor Frans
центральный угол
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
angle au centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первый импульс разбивают на ряд более коротких импульсов, при этом первый импульс характеризуется знакопеременным магнитным полем, его начинают подавать при угловом положении электромагнита от -60° до -30°, считая центральный угол от вектора, направленного из оси вращения корпуса вертикально вниз.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en servicepatents-wipo patents-wipo
Дополнительные цилиндры предназначены для фиксации кода ключа, так как при повороте центрального поворотного цилиндра на угол больше а исключают возможность его изменения.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etpatents-wipo patents-wipo
Рэксоул твердым шагом прошел по центральному проходу между корзинами с вином и свернул за угол направо
Votre mascara couleLiterature Literature
Часть энергии, предписанной в разделе # настоящего добавления, прилагается к данной секции кузова с помощью маятника таким образом, чтобы в момент удара направление движения маятника составляло угол в # ° ( # ° # °) к центральной продольной вертикальной плоскости секции кузова
Vous avez entendu?À vos postes!MultiUn MultiUn
Твердые виды топлива (каменный и бурый уголь) являются важными местными энергетическими ресурсами для стран Центральной Азии.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsUN-2 UN-2
Уголь останется одним из главных первичных энергоресурсов в центрально- и восточноевропейских странах.
Vous connaissez leur fille?UN-2 UN-2
Твердые виды топлива (каменный и бурый уголь) являются важными местными энергетическими ресурсами для стран Центральной Азии
Ça ne marche pasMultiUn MultiUn
Уголь останется одним из главных первичных энергоресурсов в центрально- и восточноевропейских странах
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionMultiUn MultiUn
b) оценить и понять состояние рынка для работающих на угле мало- и среднегабаритных котлоагрегатов в Центральной и Восточной Европе, включая спрос на отечественный уголь и его использование, действующее законодательство и угольные стандарты
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleMultiUn MultiUn
Часть энергии, предписанной в разделе 1 настоящего добавления, прилагается к данной секции кузова с помощью маятника таким образом, чтобы в момент удара направление движения маятника составляло угол в 25° (+0°; -5°) к центральной продольной вертикальной плоскости секции кузова.
Comprimé orodispersibleUN-2 UN-2
февраля # года (в то время) Сек-тор по предупреждению преступности и уголовному правосудию Секретариата и Институт совместно организовали неофициальное совещание представи-телей государств-членов, организаций и других органов, занимающихся оказанием помощи в обла-сти предупреждения преступности, а также предста-вителей учреждений и программ в области уголов-ного правосудия в Центральной и Восточной Европе
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?MultiUn MultiUn
Примечательно, что компьютерная визуализация модели развития примордиев из центрального конуса нарастания показывает, что спираль образуется только в том случае, если угол между каждым новым образованием будет с высокой точностью соответствовать величине золотого угла.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parjw2019 jw2019
Уголь является важнейшим источником для производства энергии и тепла в странах Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ): за счет угля в этих странах покрывается # % первичных энергопотребностей и обеспечивается # % всего объема выработки электроэнергии
Tire qu' on en finisseMultiUn MultiUn
Уголь является важнейшим источником для производства энергии и тепла в странах Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ): за счет угля в этих странах покрывается 25% первичных энергопотребностей и обеспечивается 48% всего объема выработки электроэнергии.
Où est la ville?UN-2 UN-2
Начиная с # сентября Бюро аккредитации СМИ будет располагаться в палатке на Северной лужайке комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, около входа со стороны # й улицы (юго-восточный угол перекрестка Первой авеню и # й улицы
En fait, c' est toi que je cherchaisMultiUn MultiUn
В период с # августа по # сентября # года Центр аккредитации СМИ будет размещаться в павильоне на Северной лужайке комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, близ входа с # й улицы (юго-восточный угол перекрестка Первой авеню и # й улицы
Je n' avais jamais fait ça avantMultiUn MultiUn
С пятницы # сентября, по пятницу # октября, Бюро аккредитации СМИ будет располагаться в павильоне на Северной лужайке комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, около входа со стороны # й улицы (юго-восточный угол перекрестка Первой авеню и # й улицы
Il y a deux ans, vous étiez invitésMultiUn MultiUn
Со вторника # сентября, по пятницу # октября, Бюро аккредитации СМИ будет располагаться в палатке на Северной лужайке комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, около входа со стороны # й улицы (юго-восточный угол перекрестка # й улицы и Первой авеню
Et si un des nôtres avait failt pareil?MultiUn MultiUn
под "углом поворота" подразумевается угол между проекцией продольной оси транспортного средства и линией пересечения плоскости колеса (которая представляет собой центральную плоскость шины, перпендикулярную оси вращения колеса) и поверхности дороги;
Je n' ai jamais autant danséUN-2 UN-2
под "углом поворота" подразумевается угол между проекцией продольной оси транспортного средства и линией пересечения плоскости колеса (которая представляет собой центральную плоскость шины, перпендикулярную оси вращения колеса) и поверхности дороги;
N' aie pas peurUN-2 UN-2
под "углом поворота" подразумевается угол между проекцией продольной оси транспортного средства и линией пересечения плоскости колеса (которая представляет собой центральную плоскость шины, перпендикулярную оси вращения колеса) и поверхности дороги
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialMultiUn MultiUn
Начиная с 8 сентября Бюро аккредитации СМИ будет располагаться в палатке на Северной лужайке комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, около входа со стороны 48‐й улицы (юго-восточный угол перекрестка Первой авеню и 48‐й улицы).
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasUN-2 UN-2
Со вторника, 15 сентября, до пятницы, 2 октября, Бюро аккредитации СМИ будет располагаться в палатке на северной лужайке комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, около входа с 48‐й улицы (юго-восточный угол перекрестка 48‐ой улицы и Первой авеню).
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.UN-2 UN-2
Промышленная революция началась в центральной части Великобритании и в лесах Бельгии - районах богатых углем, водными каналами, по которым на баржах перевозили уголь, и умелыми мастерами, создававшими работавшие на угле паровые двигатели.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieProjectSyndicate ProjectSyndicate
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.