Центральный сектор oor Frans
Центральный сектор
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
secteur central
В течение августа в районе зоны Аромо (Центральный сектор) произошло несколько серьезных инцидентов.
En août, plusieurs incidents graves se sont produits dans le secteur d’Aromo de la Zone (secteur central).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Определенные уточнения могут потребоваться еще в двух аспектах осуществленной Комиссией делимитации границы в Центральном секторе
Peut- être oui, peut- être nonMultiUn MultiUn
Штабы секторов будут развернуты в Баренту (Западный сектор), Адди‐Грате (Центральный сектор) и Асэбе (Восточный сектор).
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentUN-2 UN-2
м. израильские военные самолеты облетели на низкой высоте центральный сектор, и в частности Вади-эль-Кайсию
Quel frimeurMultiUn MultiUn
Завершение топографической съемки Цероны и Заламбесы, а также проведения оценки в местах установки пограничных столбов в центральном секторе
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteMultiUn MultiUn
В отношении центральных секторов сухопутной границы вынес решение и объявил
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.MultiUn MultiUn
Центральный сектор
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesUN-2 UN-2
октября МООНЭЭ подтвердила наличие трех эритрейских орудий в зоне вблизи Тсорены в Центральном секторе
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.MultiUn MultiUn
Подготовка размеченных карт центрального сектора и их передача сторонам для замечаний.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenUN-2 UN-2
b) Центральный сектор
La créature que tu portes dans tes bras?MultiUn MultiUn
Региональные штабы секторов будут развернуты в Баренту (Западный сектор), Адди-Грати (Центральный сектор) и Асэбе (Восточный сектор
Ne prenez que le nécessaireMultiUn MultiUn
Я окинул взглядом первые ряды центрального сектора, где в прошлый раз видел Бергена Стетнера.
Est- ce que ça va?Literature Literature
С 15 февраля резервная чешская рота была передислоцирована для укрепления центрального сектора дислокации Многонациональной оперативной группы.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseUN-2 UN-2
После этого процесс проникновения военнослужащих ЭСО продолжался в Западном секторе и также распространился на Центральный сектор
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?MultiUn MultiUn
метров для дальнейшей расчистки в пределах временной зоны безопасности в Центральном секторе. Еще # кв
Environ # ans, Joss!MultiUn MultiUn
На второй стадии было запланировано вывести в ноябре из Центрального сектора бангладешский батальон.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureUN-2 UN-2
Первый наземный маршрут- из Ади-Кайе в Эритрее в Адиграт в Эфиопии (центральный сектор)- был открыт # ноября # года
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésMultiUn MultiUn
В отдельных случаях патрули МООНЭЭ сталкивались с ограничениями в районах Герусернея и Киллели в центральном секторе.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéUN-2 UN-2
Наиболее ярким символом стремления обеих общин к примирению является возобновление торговли в Амиете в центральном секторе.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueUN-2 UN-2
— Увеличить центральный сектор, — приказал примарх Курц.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageLiterature Literature
В # ч # м. израильские военные самолеты облетели центральный сектор
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesMultiUn MultiUn
Большинство предлагаемых мер в области развития касается центрального сектора Галилеи, большинство населения которого составляют арабы
Ces ballons sont traitresMultiUn MultiUn
Тогда он обратил внимание на то, что у каждой страницы имеется одна общая часть – центральный сектор.
Les Boches, tu les bécotais?Literature Literature
Механизм утверждения ГЧП в центральном секторе оптимизирован путем создания Государственного комитета по оценке государственно-частных партнерств (PPPAC).
Je remonte dans ma chambreUN-2 UN-2
В центральном секторе эритрейские военнослужащие, отказывая представителям МООНЭЭ в проходе или доступе, ссылались на конкретные распоряжения вышестоящего командования
Dragosh, Victor.Restez làMultiUn MultiUn
Центральный сектор
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeUN-2 UN-2
3381 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.