эксперименты над животными oor Frans
эксперименты над животными
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
expérimentation animale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рекомендация была дана на основании только что проведенных экспериментов над животными.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.jw2019 jw2019
Ее изгнали из Дану-Талис за эксперименты над животными.
Tu es pas acteur de télé?Literature Literature
Никто не знал об экспериментах над животными.
Un des rares plaisirs de la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно уж... Во-первых, существуют подпольные лаборатории, в которых проводят эксперименты над животными.
Je peux y aller?Literature Literature
Мы уже проделали это с несколькими другими ампутантами и провели множество экспериментов над животными.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RLiterature Literature
А что до Диогена, то это распятие было лишь началом его экспериментов над животными.
Aidez- moi, je vous en prieLiterature Literature
Опять смотришь фильм, где проводят эксперименты над животными?
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.opensubtitles2 opensubtitles2
Скоро они пожалеют о терапевтических экспериментах над животными.
Chaque plan de projet établit une listedes organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantLiterature Literature
Международная ассоциация по борьбе с болезненными экспериментами над животными проводит кампании во всем мире за цивилизованное образование и гуманные исследования.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationUN-2 UN-2
Чтобы более эффективно бороться против экспериментов над животными и на собственном опыте проверить наличие необходимости вивисекции для науки, решила изучать медицину.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.WikiMatrix WikiMatrix
продукции. На потребителя может оказать воздействие тот факт, что ему стало известно о проведении экспериментов над животными в процессе разработки продукции на основе генетически измененных организмов
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirMultiUn MultiUn
продукции. На потребителя может оказать воздействие тот факт, что ему стало известно о проведении экспериментов над животными в процессе разработки продукции на основе генетически измененных организмов.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursUN-2 UN-2
Все без исключения делегации разделяют ту точку зрения, что человеческая жизнь священна и что необходимо провести четкую разделительную линию между экспериментами над животными и экспериментами над человеческой жизнью.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéUN-2 UN-2
Все без исключения делегации разделяют ту точку зрения, что человеческая жизнь священна и что необходимо провести четкую разделительную линию между экспериментами над животными и экспериментами над человеческой жизнью
«AllemagneMultiUn MultiUn
Из новейших данных можно сделать вывод, что эффект величины популяции в плане последствий для организма человека согласуется с давними научными выводами о последствиях воздействия на развитие мозга, полученными при экспериментах над животными.
Il convient dUN-2 UN-2
Уже сейчас ученые сообщают об удачном применении наномедицины в экспериментах над лабораторными животными.
Tu joues encore, mec?jw2019 jw2019
И в этом преимущество тканевых моделей над экспериментами на животных, не правда ли?
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesQED QED
И в этом преимущество тканевых моделей над экспериментами на животных, не правда ли?
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardted2019 ted2019
Она часто мне говорила, что если проводились эксперименты такого масштаба над животными, то наверняка...
Objectifs liés à la vaccinationLiterature Literature
Мартин Стивенс из Общества спасания в США заявил: «Нам надо честно признаться, что эксперименты на животных принесли некоторую пользу.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierjw2019 jw2019
Над некоторыми из этих животных ставят эксперименты, мы содержим их вдали от посторонних взглядов и обеспечиваем пищей.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationLiterature Literature
Он и другие представители его расы были животными, над которыми создатели производили свои эксперименты.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahLiterature Literature
Все прочие животные рады этому, потому что она вечно проделывала над ними всевозможные эксперименты и надоедала им.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursLiterature Literature
С учетом вышесказанного и на основе схожести этого веще-ства с известными психотропными веществами типа МДА, а также данных проведенных на животных экспериментов с использованием реакции различения, можно сделать вывод о том, что имеется вероятность злоупотребления # МТА в таких мас-штабах, что это станет медицинской и социальной проблемой, требующей установления между-народного контроля над этим веществом
Infos qui viennent d' où?MultiUn MultiUn
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.