Столкновение oor Hebreeus

Столкновение

Столкновение (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hebreeus

התרסקות

Столкновение (фильм)

Если бы про наши отношания сняли новый хитовый фильм, он бы назывался " Столкновение ".
" אם מערכת היחסים שלנו הייתה סרט שובר-קופות חדש, "'הוא היה נקרא'התרסקות. "

столкновение

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hebreeus

סכסוך

naamwoord manlike

התנגשות

naamwoord vroulike

Я закладываю курс на столкновение, но автопилот выведен из строя.
אני מכוון מסלול התנגשות, אבל מערכות ההכוונה לא פועלות.

קונפליקט

קטטה · תְאוּנָה · תחרות

Soortgelyke frases

Столкновение с птицами
פגיעת ציפורים

Столкновение цивилизаций
התנגשות הציביליזציות

voorbeelde

Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
אני רק רוצה לומר שאנחנו מיישמים זאת להרבה בעיות אמיתיות בעולם, משנים את אחוז הנשירה מבתי הספר, נלחמים בהתמכרויות, משפרים את בריאות הנוער, מרפאים תסמונות פוסט טראומטיות של יוצאי צבא עם מטאפורות זמן -- משיגים תרופות פלא -- מקדמים יכולת שרידה ושימור, מקטינים שיקום פיזי במקום בו יש 50% נשירה, משנים את המשיכה עבור טרוריזטים מתאבדים. ומשנים קונפליקטים משפחתיים כשאזורי זמן מתנגשים.

Сразу, как произойдет столкновение, образуется червоточина, открывающая портал во времени.
לאחר ההתנגשות קורה, צורות חור תולעת, פתיחת שער לזמן עצמו.

Теперь, угол траектории столкновения с турками.
עכשיו, שנו את מסלול הפגיעה לכיוון הטורקים.

Частицы материи и антиматерии образуются пáрами в результате столкновения высокой энергией и тут же аннигилируются при встрече с «двойником».
חלקיקי חומר ואנטי חומר מיוצרים בזוגות בהתנגשויות עתירות אנרגיה, והם מאיינים זה את זה כשהם מתנגשים.

Когда фотоны поднимаются выше, плотность Солнца уменьшается, столкновения и взаимодействия становятся реже.
בעוד צפיפות החומר פוחתת כאשר מתרחקים מעלה בתוך השמש, זה הופך לקל יותר, ההתנגשויות והאינטראקציות פוחתות.

Можно было бы предупредить множество столкновений.
הרבה תאונות היו נמנעות.

Похоже столкновение - наша единственная возможность вытащить их оттуда
והנה נעלמה התקווה היחידה להוציא אותם מכאן.

В своём сообщении она подробно описывала свой опыт столкновения с сексуальным домогательством в Индии.
ובדיווח, היא שיחזרה את המפגשים שלה עם הטרדה מינית בהודו.

Даниэль Бун был командиром народного ополчения во время Войны за независимость США 1775—1783 годов; в Кентукки, в основном, столкновения происходили между поселенцами и индейцами, которые были союзниками Великобритании.
בּוּן השתתף כקצין במלחמת העצמאות של ארצות הברית (1775 – 1783), בקנטקי, בעיקר מול אינדיאנים שתמכו בבריטים.

Им нужно выдерживать невероятные нагрузки ударов при быстром полете и им нужно быть готовыми переносить много столкновений.
עליהן לעמוד בלחץ הרב המופעל עליהן כשהן נעות במהירות גבוהה ולהיות מוכנות לספוג חבטות רבות.

Например, во время жестоких расовых столкновений в некоторых странах многие Свидетели были убиты.
לדוגמה, בארצות מסוימות היו התפרצויות אכזריות של שנאה על רקע גזעי ובמהלכן נהרגו עדים רבים.

Если их общая масса превышает предел Оппенгеймера — Волкова, то такое столкновение приводит к образованию чёрной дыры.
אם מסת הכוכב מעל גבול טולמן-אופנהיימר-וולקוף הוא יקרוס לחור שחור.

А если не столкновения, то что?
אז אם לא פגיעה, מה כן?

Угроза столкновения с обломками мусора становится всё реальнее, поэтому были предприняты национальные и международные усилия по разработке технических стандартов, ограничивающих образование мусора.
עכשיו, בגלל שפסולת חלל הפכה לדאגה גדולה יותר, היו כמה מאמצים לאומיים ובין לאומיים לפתח סטנדרטים טכניים לעזור לנו להגביל את היצור של פסולת נוספת.

И наоборот, если мы думаем о сообществах во всём мире, терзаемых войной и столкновениями, именно отсутствие безопасности и наличие насилия препятствуют достижению полноценной свободы и развития.
לעומת זאת, אם נחשוב על קהילות ברחבי העולם שנפגעות ממלחמה וסכסוך, העדר-הבטחון והאלימות הם שמונעים מהן להשיג את מלוא החירות והקידמה.

Но после столкновения с водой скорость пули бы уменьшилась и остановилась бы на глубине в 8 футов.
אבל לאחר שפוגע במים, מהירות הקליע תאט ותיעצר בעומק של 2.5 מטרים.

Ведущий новостей: столкновения из-за строительства стены продолжаются.
קריין חדשות: העימותים בעניין הגדר נמשכים.

Вот это столкновение.
מעמיד פנים שהוא מעביר שמאלה.

Эхо от таких столкновений, скорее всего, распространяется в виде микроволн в космическом пространстве, образуя поток излучения в нашей Вселенной, который существует ещё с момента Большого взрыва.
הד להתנגשות כזו עשוי להופיע בקרינת גלי המיקרו הקוסמית: מרק של קרינה בכל היקום שלנו, שריד לעידן קדום של מפץ גדול.

Нам нужно перестать быть инициаторами вооружённых столкновений.
עלינו להפסיק להיות הגורמים שדוחפים אל עבר הזעם והקוראים לימי-זעם.

Так же случилось столкновение между полицией и молодыми неграми на центральных улицах Роли сегодня вечером.
והיתה התנגשות בין שוטרים לכושים צעירים הערב, ברחוב הראשי של ראלי.

Мы в 20 милях от точки столкновения.
אנחנו נמצאים כ-40 קילומטרים מהנקודה הידועה האחרונה של המגע.

Ввиду этого как нам избежать столкновения с теми, кто настаивает на исполнении похоронных обычаев, неугодных Богу?
לפיכך, כיצד נוכל לחסוך מעצמנו עימותים עם מי שמתעקשים בכל תוקף לדבוק במנהגי אבלות וקבורה המעוררים את מורת רוחו של אלוהים?

Вы наняли нас, чтобы мы защитили вас пока вы готовили столкновение
שכרת אותנו להגן. עליך עד שתצליח לברוח

Он думает, что он умер до столкновения.
הם חושבים שהוא מת לפני הפגיעה.