красноватый oor Hebreeus
красноватый
ru
Несколько красный.
Vertalings in die woordeboek Russies - Hebreeus
אֲדַמְדַּם
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обратите внимание на легкие красноватые и розоватые следы.
אז זו הבחורה? שכיסחה את ווגהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравятся твои красноватые кудри!
האמת היא, תמיד הייתי טיפשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прошло и недели, как в сосуде появились следы красноватого липкого вещества, и, когда Миллер его исследовал, оказалось, что оно богато аминокислотами,— а это основа для построения белков.
! היי, חכו שם! חכו שםjw2019 jw2019
Свет от объекта, удаляющегося от наблюдателя, имеет красноватый цвет и называется красным смещением.
כן, נכון. מיוחדjw2019 jw2019
Мне кажется он был немного красноват.
? כעת אתה מביןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в брюшко через трахею попадает кислород, он вступает в химическую реакцию с люциферином, в результате чего образуется свечение. Оно может быть разного цвета: от бледно-желтого до красновато-зеленого.
תחזרו לעבודה, אני רוצה את האוטו. הזה מוכן להיוםjw2019 jw2019
Вот эта карта - там, где обозначено красноватыми и желтоватыми цветами - это места наивысшей концентрации рабов.
אני מצטער, הייתי. צריך לספר לך את האמתted2019 ted2019
Там за ограждением было большое количество красновато-бурого грунта, привезенного во время строительства города и насыпанного выше уровня земли — своего рода высокая платформа, или подиум.
? יש לי את המילה שלךjw2019 jw2019
Синяки на шее всё ещё красноватые
אוכל לחסל רק כלבים קטנים, ונשים נמוכות ממטר וחצי? אתה מתאר לעצמךopensubtitles2 opensubtitles2
По словам Закарайи, после купания природная черная окраска этих животных меняется на красноватую или коричневую, в зависимости от того, какого цвета ил.
? איך את עושה זאת? מהjw2019 jw2019
К примеру, некоторые утверждают, что первая египетская казнь — когда воды реки Нил превратились в кровь — произошла из-за того, что туда смыло красную почву вместе с красноватыми микроорганизмами.
אילו פעילויות? אני חושבjw2019 jw2019
ј она внимательно изучает мен € красноватыми глазами.
? ראית משהו. אני רק טכנאי, מר ווייטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Израильский искусствовед Смадар Тирош охарактеризовала статую Нимрода, как скульптурное произведение, сочетающее восточное и западное направления: «В торсе западного типа воплощены элементы индийской скульптуры: не только красноватый оттенок камня напоминает индийские скульптуры, но также, и особенно, эротичное изображение тела стройного и гибкого юноши» .
את הלילה הכי? מפחיד ומטורף בחיי, טובWikiMatrix WikiMatrix
Ну, хотя лицо у него и правда красновато, и костюм ему тесноват, но все это не имеет значения.
לילה טוב, יקירתי. לילה טוב, אמאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь понимаешь, почему я всегда настаиваю на формулировке " красновато-коричневые пятна "?
? פרנק, לאן הוא הלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, эти зерна не синего, а серого цвета, но они ярко выделяются на фоне красноватой почвы и камней.
. מקס, הוא רואה בך האחראיjw2019 jw2019
Спустя пять недель с начала вторжения сюда пришёл человек и спустился в шахту, и, как здесь сказано, собрал несколько камней красноватого оттенка.
באלווי, אתה חייב לזכור. הם הלקוחות שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красноватые участки повыше — это древние отложения почвы.
או לא. אני בטוחה שזה רק החלק של. הזיונים שמעלה לך את הביצים לגרוןted2019 ted2019
Но не всё кажущееся красноватым имеет одинаковый состав.
מתיו. כדאי שתשלוט בכלבה הזוted2019 ted2019
Когда с рассветом облака рассеялись, небо, за счет мельчайшей пыли в атмосфере, приобрело красноватый оттенок.
אז הכיתי אותוjw2019 jw2019
Затем стало видно красновато-розовое сияющее кольцо солнечной хромосферы. Потом наступала темнота».
כן, נעליים חדשות בשביל קטיהjw2019 jw2019
И вода скорее красноватая, чем зеленая.
! ראיתם? הוא מטורף, רוצחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему, например, одни из них кажутся белыми, а другие голубыми, желтыми или красноватыми?
וכולם יכלו לראות. שאני מאושרת שובjw2019 jw2019
Однако некоторые согласны с мнением арабских историков, предполагающих, что замок строили ночью при свете факелов, и такая подсветка придавала стенам красноватый оттенок.
? מה עשית הפעםjw2019 jw2019
Через некоторое время на лбу и на губах появились красноватые язвы.
? מה נייט יעשהjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.