краснеть oor Hebreeus
краснеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Hebreeus
הסמיק
Копперфильду пора учитьтся краснеть каждый раз, когда он увидит меня.
מקגיוור הסמיק מבושה בכל פעם שעבר לידי?
להסמיק
Лишь человек из всех животных способен краснеть. И лишь у него есть в этом необходимость.
בני אדם הם בעלי החיים היחידים שמסמיקים. או שצריכים להסמיק.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Смех) Кстати говоря, вы же знаете, как некоторые беспокоятся, что их босс или подчинённые вдруг увидят на Facebook фотографии, за которые придётся краснеть.
אני עדיין אותו בחור-. רק עם כוחted2019 ted2019
Копперфильду пора учитьтся краснеть каждый раз, когда он увидит меня.
אני חיבבתי אותם ראשון. עוד לפני שפגשתי אותם, חיבבתי אותםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь они могут потратить два часа в день, чтобы наверстать упущенное, или достичь определенного уровня, и им не приходится краснеть перед кем-то за то, что они чего-то не знают.
קייט זקוקה לעזרתך. עם הנתונים של הדיירים החדשיםted2019 ted2019
И я всегда заставляю ее краснеть, когда говорю, что она, например, может делать с википедией все, что захочет, такой у нее тут авторитет.
עבדתי, כביכול, עבור, כל שש החברות, אבל למעשהted2019 ted2019
Что заставляет его так краснеть?
לפני כן, הוא אמר לי: בני, מניות יכולות לעלות ולרדתted2019 ted2019
Если бы ты пил меньше пива да реже покупал лошадей, не пришлось бы краснеть перед своим землевладельцем.
כשמישהו עושה לנו עוול. אנו רוצים להיות צודקיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если порез начнёт краснеть, и вам станет плохо, срочно обращайтесь к врачу.
אני.. אני לעולם, אממ. אני אוהב את אשתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начал краснеть ещё до того, как встал произнести речь; я знал это.
תמי, מה שיש לךזה אישיות נפלאה. וחיוךQED QED
Не заставляй меня краснеть.
במיוחד למחזמר של החורף שלנו. יהיו לנו אודישנים ליחידים לתפקידי משנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не заставляй меня краснеть из-за тебя, понял?
את נותנת לילד ציון נמוך או ביקורתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь человек из всех животных способен краснеть. И лишь у него есть в этом необходимость.
? נוכל לגרום לאנשים לעשות זאת-? מדוע לאTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вот жук- брови должны краснеть за меня.
? מה תגידי לה. אני צריכה שתלכי הביתהQED QED
И я устала краснеть рядом с ними
אתם תלכו לדרך הזו. אני אלך הביתהopensubtitles2 opensubtitles2
Ты заставляешь меня краснеть.
פחד זו מחלה שאם לא תתפל בה. היא תאכל אותך מבפניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нам с Сэмми краснеть бы не пришлось.
את אפילו לא צריכה. להחזיר ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что почистил решётку а теперь заставляю твоего кавалера краснеть.
אתה הרופא הראשון אי פעם שהיה. אכפת לו מאיכות החיים שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всегда заставляешь меня краснеть
עד שנעבור למחנה האויבopensubtitles2 opensubtitles2
Ты заставляешь нас краснеть.
אתה רק צריךלצרוח פחות. ולהשתמש יותר בסבוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заставляешь меня краснеть.
? היכן השגת את אלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеки, не заставляй меня краснеть.
כמובן, אדוני. תודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Логан, ты заставляешь меня краснеть.
תפסיקי לזיין ת' שכל. שאת לא מבינה אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не заставляй меня краснеть.
? איך זה נראה לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы вновь заставите меня краснеть.
ועבור זה, אני מתכוון. לקחת משהו ממךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, сынок, не заставляй нас краснеть перед гостями.
לא אמרת לי כלום על הפסנתר-. לך. כל דבר יכול לעורר לך את הזיכרוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.