сердцевина oor Hebreeus
сердцевина
Vertalings in die woordeboek Russies - Hebreeus
לב
מרכז
גלעין
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
גרעין · מח · זרע
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Любовь, имевшая немалое значение, когда действовал Закон, составляет самую сердцевину, самую суть закона Христа.
אז, האם אני יכולה? להשתמש בשירותים, בבקשהjw2019 jw2019
Внешне он, конечно, далек от совершенства но, знаешь, под этой блеклой скорлупой скрывается очень притягательная сердцевина.
תראה, הם מחלקים. שם עוגיות בחינםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заламинировал бы сердцевину.
הוא טוען שהוא נבחר. להיות שאהידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится их сердцевина.
פייה כחולה. בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы умеем эффективно сжимать сердцевину бомбы.
אנחנו גאים בך היום, צ' אקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ли у меня вязкая карамельная сердцевина?
בגלל זה אתה נותן לג' ון לקשור אותך? למשאית ולגרור אותך כמו כלבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти же самые люди вместо того, чтобы взяться за АК-47 или оружия массового поражения или мачетe, в духе воина, ушли в суть, сердцевину боли, потери.
אני... אני עובדted2019 ted2019
7 Наша внутренняя сущность не видна, подобно тому как не видна сердцевина дерева.
אודרי ריינס היתה מוכנה להקריב, את חייה כדי להציל את שליjw2019 jw2019
Затем идет так называемая сердцевина, нота сердца.
! עכשיו? מה נכנס בךQED QED
Я стану вашим партнером, вашим проводником, вашим провожатым в самую сердцевину тьмы.
את עדיין בחופשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь есть бассейны, скользящий график, социальная сердцевина, есть контакт с природой.
ואחותך? הנסיכה סלנייה המקסימהted2019 ted2019
Он оказался настолько находчив, что приготовил Норманского фазана из сердцевин пальмы.
בהודעת הפטירה נאמר שהוא מת. לפני # חודשים ממחלת כבד נדירהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малыш откусил яблоко Но сердцевина червивая
לא נכנס. לא, לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В экспорте штата древесина составляет 75,5 %, марганец — 18,7 %, сердцевина пальмы — 5,5 %.
רכבתי כשנפלתיWikiMatrix WikiMatrix
Мы как волы привязаны к сердцевине патриархата...
בעלי לא יעזור כל כךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потом из этой области, сигнал спускается в миндалевидное тело (миндалину), находящееся в лимбической системе — эмоциональной сердцевине мозга, и эта структура — миндалина — измеряет эмоциональную значимость того, на что вы смотрите.
כי ככה ההורים שלך אמרו. וזה חלק מהמסורת שלךted2019 ted2019
Глубоко внутри – в сердцевине личности – смятение Асафа при виде такого положения причиняло ему большую боль.
לפני עשרים שנה אדם בשם ג' ון לוק, צעד לתוך המחנה שלנו. ואמר לי שהוא יהיה המנהיג שלנוjw2019 jw2019
Часто доски наилучших цветов получены из сердцевины дерева.
גם לי לא, אבל זו עבודהjw2019 jw2019
Серебряная сердцевина.
אני מרגיש אותו הדברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но его беспокойство вызывали не политика и не бедность, а «гораздо более глубокая проблема — сердцевинная гниль в семейных, трудовых, общественных и национальных ценностях».
! לא הייתי מעורבת-... לא. לא. זה לא מה שהתכוונתי. אניjw2019 jw2019
Груз нужно доставить в сердцевину ближайшей к нам звезды.
אתה לא פגעת עם המקל שלך. אני. לו הולך להחטיא את שני הכדורים האלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моем случае Он должен был орать на меня, лежащего на столе, порезанного на куски и заштопанного там, где какой-то нигер пытался вырезать из меня сердцевину, как из яблока.
אני מניחה שאני יכולה. לעשות מה שבא ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не знает, сколько лет самым старым секвойям, потому что никто никогда не бурил их, чтобы посчитать годичные кольца, и, в любом случае, сердцевины старейших деревьев оказываются пустыми.
את יודעת, נחמד לדבר על זה. עם מישהו שמבין אותךted2019 ted2019
Его спасает только то, что его приподняли над землёй, в результате чего возникло это пространство, получилось полое ядро, сердцевина, что-то вроде души этого здания, и этот фасад принял корпоративный и федеральный стиль.
החדר של ריקיted2019 ted2019
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.