Сердце тьмы oor Hebreeus
Сердце тьмы
ru
Сердце тьмы (роман)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hebreeus
לב המאפליה
ru
Сердце тьмы (роман)
Конго - сердце тьмы,
אך גם לב המאפליה,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смотрели " Сердце тьмы "?
! סו- ג' ין? את בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему когда намечается вылазка в сердце тьмы, ты тут как тут?
הוא נתן לי הכלopensubtitles2 opensubtitles2
Это самое сердце тьмы.
חפש בבית, סגן. כן, אדוני. לבית, צעדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стану вашим консортом, вашим проводником, вашим компаньоном, в самом сердце тьмы
הוא הביא גם לי עניבות. לפחות #- # עניבותopensubtitles2 opensubtitles2
В 1899 году Джозеф Конрад написал «Сердце тьмы», ужасающе страшную повесть о путешествии вдоль реки Конго.
תראה, לתבוע את אורסטדט ברצח קוצ' יבריעורר יותר מידי שאלות. לגבי כיצד השגנו את הראיותted2019 ted2019
" Тёмный поток, вырываясь из сердца тьмы, уносил нас к морю, в два раза быстрее, чем раньше.
? מה לעזאזל זה היהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще никто не возвращался из сердца Тьмы где демон лежит в ожидании.
אדוארד הולך. לזולטורי שיהרגו אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но разве вы не видели " Сердце тьмы "?
באמת, אבא? כי אני. חושבת שזה הזמן המושלם לכךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гримм это тот, кто может смотреть в сердце тьмы.
כל דבר שהיה טוב. בחיי קשור אלייךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве первого фильма он выбрал адаптацию повести «Сердце тьмы» Джозефа Конрада.
? כמובן, אני גוועת. שבע וחצי. בסדר. כן. ניפגש שםWikiMatrix WikiMatrix
Себастьян было заглянул в сердце тьмы и он поставил под сомнение свою работу в качестве социального фотографа и освидетельствования состояния человечества.
לורן ריד לראות את המנהל לינדסיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конго- парадоксальная страна. Земля потрясающей красоты и биологического разнообразия, Конго - сердце тьмы, раздираемое жестокими противоречиями, которые не находят разрешения десятилетиями и уносят примерно столько же жизней, сколько было унесено I Мировой Войной.
כל ניסיון של המשטרה להציל. את הבחורה נהדף על ידי איש- החולted2019 ted2019
19 Поскольку мир стал отчужденным от Иеговы Бога из-за помрачения разума и сердца, как можем мы освободиться от всякой тьмы в наших умах и сердцах?
בגלל שעזבתי אותהjw2019 jw2019
Когда ты переступишь черту, вещи из тьмы смогут навсегда лишить сердце ощущения света.
זו הייתה בחירה שלה של החודשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришёл к вам из страшной тьмы, вырванный из неё заботливыми сердцами и самой речью.
? מה המקצוע שלךted2019 ted2019
9 Относительно Источника буквального и духовного света Павел пишет: «Сам Бог, сказавший: „Да воссияет свет из тьмы“, осветил сердца наши, чтобы в лице Христа пролить на них свет славного знания о Боге» (2 Коринфянам 4:6; Бытие 1:2—5).
הייתי צריכה לספר לךjw2019 jw2019
«Потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа» (2 Коринфянам 4:6).
אבל לא ידענו. שזה עלול לקרותjw2019 jw2019
Это так, как сказано в 2 Коринфянам 4:6: «Потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа».
אל תהיה כל כך צפוי. זאת החוכמהjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.