тревожить oor Hebreeus
тревожить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hebreeus
להפריע
Я не хотел тебя тревожить, ты был далеко от дома.
לא ראיתי צורך להפריע לך כשהיית במרחק כה רב.
לדאוג
Велел передать, чтобы он успокоился и ни о чем не тревожился.
הוא אמר להגיד לו שייקח את זה בקלות ולא לדאוג לשום דבר.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не тревожся из-за сэра Дайера.
בחורות הרות על הכבישOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросили контакты кого-то из родителей, а твоих я тревожить не хотел.
זה הפרטיות שתקבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Вам неловко, я не хочу Вас тревожить.
? יש לך מושג איפה מצא אותן. לא. הוא לא אמר ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не тревожься.
כלומר, התאומים השחורים אמרו לך שאני סוג של מטורףושיש לי נקודת חולשה למרשלים בגלל? שהם הכניסו את ג' ימס מרדית לבית הספרWikiMatrix WikiMatrix
Я пришла сама, чтобы не тревожить отца.
מייצגת את גב ' הריסון. שמעתי עלייך דברים טוביםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побудите дочь рассказать вам о том, что ее тревожит.
על מגש הקינוחים. אני לא שומעת אותךjw2019 jw2019
Когда нас неожиданно постигают какие-то испытания либо мы тревожимся о благополучии своей семьи, ее верность и стойкость, безусловно, могут служить нам примером (Евреям 10:36).
? שתיהן נועזות מדי, זנותיות. שכחת שזונות אוהבות אדוםjw2019 jw2019
Что тревожит тебя, моя милая?
לראות אותך שם הלילה, על רחבת הריקודים, נהנית עם בחורים בגיל שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его обитателей давно не тревожили.
יש לנו כאן אחד מה- # שמעורער. בנפשו עם יכולת שיכולה להיות קטלניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тебя тревожит?
הגירת המוסלמים לפקיסטןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня тревожит один момент.
הוא לא היה אמור להפגעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты действительно так влиятелен, как ты говоришь можешь сделать так, чтобы никто сюда не входил и не тревожил нас?
התאריך הוא לאשתקד מהיוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но посмотри, в последнее время я качался с особым усердием, и меня тревожит, что она выглядит странно.
טוב, בלי להגיד מה הקטע, אבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не хочешь сказать что тебя тревожит, как я могу тебе помочь?
אנחנו באמת הולכים? עם זה עד הסוףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я чувствую, вы тревожитесь об этом.
קאתרין? על מה אתה מדברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
да не будет этого с Тобою!»? (Матфея 16:21—23). Что на самом деле тревожит Иисуса, так это то, как его смерть — а он умрет как презренный преступник — затронет Иегову и его святое имя.
? אולי כולם כדורי- סרק? שישה כדורים ברצףjw2019 jw2019
Возможно, нас тревожит плохое здоровье, семейные проблемы, экономические трудности или что-то еще.
אנו חייבים להראות לקהל. מה קורה כאןjw2019 jw2019
Тревожишься за Рэчел?
בשימוש בבני אדם? כעכברי מעבדהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит так, все это очень меня тревожит.
? פוחד... לעזאזל לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то тебя еще тревожит.
לכן מעולם לא חזרתי הביתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, вокруг полно симпатичных парней и меня это не будет тревожить.
לילה טוב, קרטיסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что тебя тревожит?
כדאי שתאמין בזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том не тревожится.
לא הייתה שום הוכחהTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если мы окажемся в суровых испытаниях, он не допустит, чтобы нас парализовал страх или чтобы мы чрезмерно тревожились.
! פון זיפלד, תפוס ת' חבלjw2019 jw2019
Я уже начинала тревожиться.
אתה מזלזל בהוכחה שהסוכן מאלדר חף מפשעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.