мечеть oor Kroaties
мечеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
džamija
Мне нужно сходить в мечеть.
Moram ići u džamiju.
Džamija
ru
исламское архитектурное сооружение
Мне нужно сходить в мечеть.
Moram ići u džamiju.
džámija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
džamija
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меньшинство рвет и мечет, но большинство скажет свое слово десятого марта.
Prije nego što se tvoja majka vrati iz spa centraLiterature Literature
Статья No6 Конституции 2001 года назначила официальным языком Сомалиленда сомалийский и английский, хотя арабский язык является обязательным в школе и мечетях вокруг региона, позже ему был дан официальный статус.
Čovek odgovoran za ovo se preziva ŽilićWikiMatrix WikiMatrix
О тех временах напоминает одна из местных достопримечательностей — Джума-мечеть с минаретом и солнечными часами.
Naravno, to ne može biti za sigurno jer je naša istraga bila prekinutajw2019 jw2019
Я говорил с друзьями в мечети.
Ali sam pročitalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас он в тюрьме, и генерал мечет громы и молнии, пытаясь вытащить его оттуда.
Ubodi me ovdeLiterature Literature
Поэтому, когда вы ходите по церкви, мечети или собору, вы впитываете вашими глазами, вашими органами чувств истины, которые в противном случае вы бы воспринимали вашим разумом.
Neću te prepustiti ovim monoformnimaQED QED
Школы, дороги, больницы, мечети.
Wille, Bene, moram vam rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время следующей пятничной проповеди женщины, что сидели в боковой комнате мечети, начали обсуждать свою обеспокоенность текущим положением.
vratimo se unazad objasnite nam kako je sve to poceloted2019 ted2019
Парфенон — древний языческий храм, служивший церковью и мечетью.
I to hoću dobiti natragjw2019 jw2019
( Хассан ) Но мы не взрываем мечеть.
Da, to dobro zvučiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мечется сейчас в страхе...
Svim onim curama će trebati mala pomoć ruke od Mek taticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запись камеры наблюдения со стрельбой у мечети.
Ne uplici moju mamu u ovo, ili više necu reci ni rijecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Тесса сказала, что она мечется?
Svi za Bobija Koldridža?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он начал появляться в нашем центре дважды в неделю, потому что женщины не могли посещать мечеть.
Sonny, nemojmo reći Charlieu za ovoted2019 ted2019
У суннитов имамом называют того человека, который руководит молением в мечети.
Pretpostavljam da govorimo o određenoj tajanstvenoj ženiLiterature Literature
Утром, после сцены в мечети, между ними произошла стычка — это было неудивительно, они случались почти ежедневно.
Mozda ste vec zeznuli vaše brodske prijateljeLiterature Literature
Должно быть, Рейна Джеймс мечет и рвет все в клочья, поскольку Джуллиет покинула ее лейбл.
Majka te usvojila kad si imala # godine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хотел узнать все о том враче в мечети.
Što je bilo prije?- sara, ja sam muškarac, mi ne uspijevamo prvi putLiterature Literature
Кто-то рвет и мечет.
In my mind' s eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из них 42 человека погибли в мечети Аль-Нур и 8 погибших в центре Линвуд.
Čak iako preživi lansiranje, tako bi se zagubio da bi bio beskoristanWikiMatrix WikiMatrix
Вы мечетесь, словно мотылек вокруг пламени. — Она подошла ко мне, намереваясь посмотреть зрачки. — Что-нибудь принимали?
Činjenice za mnoge Kršćane:Isus je jednog dana bio smrtan, a drugog božanskiLiterature Literature
Мне нужно сходить в мечеть.
Bilo što za tebeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Приверженцев культурного туризма в Андалусии привлекают такие известные сооружения, как Альгамбра (Гранада), Хиральда (Севилья) или Кордовская мечеть.
Neka se klavir odmoriWikiMatrix WikiMatrix
Вроде бы случайные люди в случайной мечети, это же не сходка террористов.
Čega se prvog sječate nakon eksplozije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это одна из старейших мечетей в мире, Большая мечеть Омейядов.
Idite na odmor, dok se to ne smiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.