Баня-Лука oor Hongaars

Баня-Лука

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Banja Luka

Например, собрание в Бане-Луке увеличилось в два раза, хотя оттуда около ста возвещателей переехали в другие собрания.
A Banja Luka-i gyülekezet például annak ellenére a kétszeresére nőtt, hogy mintegy száz hírnök más gyülekezetekbe költözött.

баня-лука

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

banja luka

Например, собрание в Бане-Луке увеличилось в два раза, хотя оттуда около ста возвещателей переехали в другие собрания.
A Banja Luka-i gyülekezet például annak ellenére a kétszeresére nőtt, hogy mintegy száz hírnök más gyülekezetekbe költözött.

voorbeelde

Например, собрание в Бане-Луке увеличилось в два раза, хотя оттуда около ста возвещателей переехали в другие собрания.
A Banja Luka-i gyülekezet például annak ellenére a kétszeresére nőtt, hogy mintegy száz hírnök más gyülekezetekbe költözött.

Ивица Арабаджич, старейшина, служащий в Хорватии, вспоминает, как его семья была вынуждена покинуть свой дом в Бане-Луке.
Ivica Arabadžić, egy Horvátországban szolgáló vén még jól emlékszik rá, amikor erőszakkal arra kényszerítették, hogy hagyja el a Banja Luka-i családi házát.

В Бане-Луке собрание состояло в основном из молодых братьев, которых военные хотели отправить на войну.
Banja Lukában a gyülekezet többnyire fiatal testvérekből állt, akiket a hadsereg fel akart használni a háborúban.

Наибольшее количество присутствующих было в Сараево (414), Зенице (223), Тузле (339), Баня-Луке (255) и некоторых других городах.
Csúcslétszámot jegyeztek fel Szarajevóban (414), Zenicában (223), Tuzlában (339), Banja Lukában (255) és más városokban is.

Инфраструктура аэропорта модернизировалась в 2002 и 2003 годах в связи с визитом папы Иоанна Павла II в Баня-Луку в июне 2003 года.
A repülőteret 2002-2003-ban nagyban fejlesztették, II. János Pál pápa 2003 júniusi látogatására készülve.

После войны, несмотря на то что наши братья в Боснии получили официальное признание, им не давали разрешения на строительство Зала Царства в Бане-Луке.
Hiába kaptak törvényes elismerést a háború után Boszniában, a Banja Luka-i Királyság-terem megépítésének az engedélyét mégis elutasították.

– Ибрахим эль-Банна, – сказал безо всяких объяснений Лука Анджели.
– Ibrahim el-Banna – mondta Luca Angelli anélkül, hogy további részletekbe bocsátkozott volna.