банши oor Hongaars

банши

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

banshee

Если Клаудия не видит призраков, значит она не банши.
Claudia talán azért nem lát szellemeket, mert nem banshee.

voorbeelde

И о скольки оборотнях, банши или кицунэ или что там еще есть, мы говорим?
Nézd, mennyi vérfarkas, banshe, kitsune vagy akármi más lehet még odakint amiről beszélünk?

Люди барона и Банши хотят лишь говорить о Майкле Янгере, так что я подумываю подмять всё под нас, может тогда я смогу добиться расположения Касса.
A cica cimboráit fenemód érdekli Michael Younger, szóval úgy gondolom, ha azt felgöngyölítem, talán segítőkészebbek lesznek Cass ügyében.

Ты не можешь сражаться с предсказаниями банши.
Nem harcolhatsz egy szellemasszony jövendölése ellen!

В меня вселилась трехсотлетняя шотландская банши, и я чуть тебя не убила, Кларк
Megszállt egy # éves skót kísértet, és majdnem megöltelek

Банши причитала по мне.
A szellemasszony értem kiáltott.

Что эта громкая банши здесь делает?
Mit keres itt ez a hangos szőkeség?

Но опасный человек в Банши - для картеля не более, чем назойливый комар.
De aki veszélyesnek számít Bansheeben, a kartell számára csak egy moszkitó.

Я помощник шерифа Банши.
Bansheei seriffhelyettes vagyok.

Да, я знаю, на что это похоже, но Банши нуждается в этом бое.
Igen, tudom, hogy hangzik, de Banshee-nak szüksége van erre.

Департамент шерифа Банши связался с ФБР, и они направят агентов для помощи в расследовании.
A Bansheei Seriffhivatal értesítette az FBI-t, melynek ügynökei már úton vannak ide, hogy segítsék a nyomozást.

В меня вселилась трехсотлетняя шотландская банши, и я чуть тебя не убила, Кларк.
Megszállt egy 300 éves skót kísértet, és majdnem megöltelek.

Ошибалась ли когда-либо банши?
Tévednek valaha a szellemasszonyok?

Ну, смотря как Ливуайр и Банши работают вместе это напомнило мне о чем-то, что мы пытались сделать однажды на моей Земле.
Miközben néztem, ahogy Livewire és Banshee együtt dolgozott, eszembe juttatott valamit, amit egyszer kipróbáltunk az én Földemen.

Потому что вы банши.
Azért, mert maga banshee.

Это мог быть Банши.
Ez akár Banshee is lehetne.

Охотница и банши.
A vadász és a banshee.

Вмешался помощник местного шерифа, и преследовал их до этого места, до средней школы Банши, где преступники взяли в заложники восемь человек.
Egy helyi rendőr tiszt közbelépett és beüldözte őket az iskolába, ahol a fegyveresek nyolc túszt szedtek.

Банши причитала по мне
A szellemasszony értem kiáltott

Банши Сезон 3 Серия 7 От смерти не спрячешься
Banshee - 3x07 Felirat:

Увидел Банши.
Láttam a Banshee-t.

Я родился в Банши.
Bansheeben születtem.

Добро пожаловать в Банши.
Üdvözlöm Bansheeben.

Полицейский департамент Банши следующие два года будет под федеральным надзором.
És a hivatalukat figyelni fogják a szövetségiek a következő két évben.

Я знал, что Банши очень азартен, но я и представить себе не мог, что это обернется насилием.
Tudtam, hogy Banshee versengő, de nem hittem, hogy erőszakossá válna.

Это французский для банши.
Ez a francia a Banshee.