Бантя oor Hongaars

Бантя

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Bancsa tea

voorbeelde

Нет, сэр, для Банти она была слишком маленькой.
Nem, uram, túl alacsony volt Buntyhoz.

Когда Банте исполнилось восемь лет, он решил креститься.
Amikor Buntha nyolc éves lett, eldöntötte, hogy megkeresztelkedik.

1 И было так, что амалекийцы, амулонийцы и ламанийцы, которые были в земле Амулона и также в земле Хелама, и которые были в земле аИерусалимской, то есть по всей земле вокруг, и которые не были обращены в веру и не приняли на себя имени бАнти-Нефий-Легия, были побуждены амалекийцами и амулонийцами ко гневу на своих братьев.
1 És lőn, hogy az amalekiták és az amuloniták testvéreik elleni haragra bujtogatták az amalekitákat, és az amulonitákat, és azokat a lámánitákat, akik Amulon földjén voltak, és Hélám földjén és aJeruzsálem földjén voltak, egyszóval körös-körül az egész országban mindazokat, akik nem tértek meg, és akik nem vették magukra az bAnti-Nefi-Lehi nevet.

Я не рассказала Банти потому, что не хотела, чтобы у кого-то были неприятности.
Nem szóltam Bunty-nak, mert nem akartam senkit bajba sodorni.

Но лучше, я Банти!
De ami még jobb, van nálam Bunty.

Иногда, чтобы он не съезжал, поверх него повязывали шелковую ленту, делая большой бант под подбородком.
Néhány esetben selyemszalagot tettek a kravátli köré, hogy azzal tartsák a kravátlit megfelelő helyzetben, majd egy nagy csokrot kötöttek az áll alá.

Рад был снова повидаться, Банти.
Jó volt újra látni, Bunt.

Здравствуйте, мисс Банти.
Helló, Miss Bunty.

Магазин Банто.
Banto üzlete.

Нацепим на тебя большой красивый бант и оставим прямо на крылечке Рейгана.
Egy nagy vörös masnit kötünk rád és kidobunk Reagan ajtaja előtt.

Кики соблюдает ведьминскую традицию ношения темного платья, но украшает волосы ярким красным бантом.
Például betartja a hagyományt, miszerint a boszorkányok fekete ruhát viselnek, de a haját fényes, piros masnival díszíti.

Не могу ровно завязать бант.
Nem tudom jól megkötni ezt az izét.

Банти Виндемер.
Bunty Windermere.

Банты бумажные
Papírmasnik

Я хочу видеть розовые цветы, ленты, банты.
Virágok, szalagok, masnik.

Девчонка с бантом моя.
A masnis kislány az enyém.

Банта хочет стать миссионером, когда подрастет.
Amikor felnő, Buntha szeretne misszionárius lenni.

Бант великолепный.
A masni szuper.

Банти права.
Bunty-nak igaza van.

— Сотня крон за двоих, — задумчиво протянул Бант. — Сколько же стоит меч, раз он так хочет его вернуть?
– Száz korona a kettőért – tűnődött Bunt. – Na és azért a kardért, amit annyira akar, mennyit ad?

Да, а атласный слой ты расположила во внутренней части банта.
És feltűnt, hogy a masnin kívülre tetted a szatént.

Потому что ты завязала все три банта.
Mert maga kötötte meg mindegyik masnit.

Банти, посмотри на меня.
Bunty, nézz rám!

Молодые люди побывали в театре Банту, смотрели балет, «цветную» руританскую оперетту.
A fiatalok voltak a Bantu Színházban, megnéztek egy balettelőadást meg egy “színes” ruritán operettet.

Банти, да.
Bunty, igen.