баптист oor Hongaars
баптист
ru
Хреститель
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
baptista
Отец Джерри был служителем у баптистов, а мать – служительницей у методистов.
Jerry apja baptista lelkész volt, édesanyja pedig metodista lelkész.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да что там: по-моему, сам мэр – баптист!
Jobb is leszLiterature Literature
«Конечно, — писал по этому поводу пастор-баптист Д.М.Хоторн, — животные занимают свое место в мире божьем.
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?Literature Literature
Мы обнаружили, что важное учение об оправдании верой, а не делами ясно изложил Лютер и многие христиане после него; что учение о Божьей справедливости, силе и мудрости бережно хранили пресвитериане (которые, впрочем, не вполне ясно видели, как проявляются эти качества); что методисты превозносили Божью любовь и сострадание; что адвентисты хранили драгоценное учение о возвращении Господа; что баптисты среди прочего хранили правильное понимание символического смысла крещения, хотя и упустили из виду подлинное крещение; что универсалисты с давних пор хранили ценные мысли о „совершении“, хотя и не вполне ясно их выражали.
Harmadszor pedig: Ön beszélt a szexuális bűncselekmények elkövetőiről szóló információk cseréjére vonatkozó munkáról,de mikor áll majd rendelkezésre egy számítógépes adatbázis?jw2019 jw2019
Конечно, в своих поездках я встречала людей, которые юридически отказывались от детей, потому что они, так или иначе, не были натуралами, но также я встречала людей, которые были южными баптистами и ушли в другую церковь из- за того, что их дочь была лесбиянкой.
Elment az eszed?!QED QED
Кончено же, нет, добропорядочные баптисты не попадаются
Én mondom neked, csakis az lehet!opensubtitles2 opensubtitles2
Я не знаю, может, он считает себя Александром Великим а может, думает, что он Джон Баптист а может, хочет захватить власть в свои руки.
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Большие протестантские церкви — лютеранская, реформатская и англиканская, а также конгрегационалисты, методисты и многие общины баптистов — сравнительно легко приспособились к идее эволюции», — говорится в The New Encyclopedia Britannica.
Nem szívátültetésre várt?jw2019 jw2019
То есть, они называют себя баптистами, членами Епископальной церкви, методистами, пресвитерианами или приверженцами какого-либо другого протестантского направления, однако сами не являются членами местной церкви и не посещают ее.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésrejw2019 jw2019
«Если вы видели, что я готов умереть за ‘мормона’, то перед Небом я заявляю, что точно так же я готов умереть за пресвитерианина, баптиста или достойного представителя любого другого вероисповедания; ибо тот же закон, который растоптал бы права Святых последних дней, растопчет права и римских католиков, и приверженцев любых других вероисповеданий, которые могут оказаться непопулярными и слишком слабыми, чтобы защищаться» (History of the Church, 5:498)10.
Meccs alatt nincs zene!LDS LDS
Ты образованный еврейский либерал и атеист, а я из Южных Баптистов, поэтому верю, что ты будешь гореть в аду.
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Жульен Баптист.
Akkor a cellájában kell csinálunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международный детский Форум «Футбол для дружбы» 2017 посетили Виктор Зубков (председатель совета директором ПАО «Газпром»), Фатма Самура (генеральный секретарь FIFA), Филипп Ле Флок (генеральный коммерческий директор FIFA), Джулио Баптиста (известный бразильский футболист), Иван Заморано (чилийский форвард), Александр Кержаков (российский футболист) и другие гости, которые призвали продвигать ключевые человеческие ценности среди молодого поколения.
Igazad voltWikiMatrix WikiMatrix
Канадец Баптист.... обозвал меня лжецом.
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре, однако, выяснилось, что они не Свидетели Иеговы, а баптисты.
Bármit amit hozzávágunk csak erősítijw2019 jw2019
Но мы не уверены, Республиканская гвардия похищает людей, или воинственные баптисты.
Hé, komolyan beszélek.- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БАПТИСТ УБИЙЦА И ГРАБИТЕЛЬ ПОЕЗДОВ
Nem tûröm a gyávákat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец Джерри был служителем у баптистов, а мать – служительницей у методистов.
Már alig várom!LDS LDS
Однажды в Буковине, на севере страны, среди слушателей брата Кинцы оказалось много адвентистов и баптистов. Некоторые из них положительно восприняли истину.
Kérlek, foglalj helyet!jw2019 jw2019
Рутерфорд сказал, что, когда он собирался жениться, он по своим религиозным убеждениям был баптистом, а его будущая жена — пресвитерианкой.
Hatálybalépésjw2019 jw2019
Баптисты отказались дать слово Исследователям Библии, когда те хотели ответить на нападки, касающиеся их учения.
Húzz el amikor megérkezikjw2019 jw2019
Ни один добропорядочный баптист не напился бы до бесчувствия...... и не попал бы под арест за нарушение общественного порядка
Ez csak egy baromságopensubtitles2 opensubtitles2
Братья обратились к местному правителю, но он поддержал баптистов.
Azt hittem tévedés az egész, és eljöttem onnanjw2019 jw2019
Общий совет баптистов, конгрегационалистов и пресвитериан Великобритании восхвалял ее как «единственное имеющееся в распоряжении средство для достижения [мира на земле]». (Смотрите Откровение 13:14, 15.)
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikjw2019 jw2019
— Жан? — император улыбнулся, — Он всем так представляется, но его полное имя «Жан-Баптист».
Akkor igazat mondtálLiterature Literature
Каждый раз, когда Баптиста возбуждён, его английский просто ужасает.
Hol vannak a macskák?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.