Барабаном не поймать воробьев
dobbal nem lehdet verebet fogni
барабан oor Hongaars
барабан
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dob
ru
семейство ударных музыкальных инструментов
Ритм барабанов и монотонные звуки гитары способны соблазнить человека на развратные действия.
A dobok ritmusa és a monoton basszus, szemérmetlen cselekményekre próbálnak elcsábítani.
cilinder
henger
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forgótár · kábeldob · rugótok · úthenger · dobol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однажды на фестивале мужчина спросил меня, как я посмела поместить барабан между своих ног.
Szerintem találkoztam valakivelted2019 ted2019
Ну, он тоже нормальный, только в носу барабанными палочками ковыряет.
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вам барабанные перепонки порву.
Megfelelő ellenőrzési mechanizmusok bevezetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в один жаркий летний день, мы посетили здание в форме барабана, которое снаружи не было особенно интересным.
Denny ott lakikted2019 ted2019
Главное назначение среднего уха — передавать колебания барабанной перепонки жидкостям, находящимся во внутреннем ухе.
Összeférhetetlenségjw2019 jw2019
Эта детка, будучи в ярости, захотела под стук барабана изгнать клиента из этого мира?
Jöjjön ide, és segítsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит хоть раз послушать концерт в исполнении искусных барабанщиков, и вам уже не забыть звуков этого «многоликого барабана».
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy azon helyszínen végzett vizsgálatoknál, ahol a Közösség felségterületére harmadik országokból termékek hozhatók be, úgymint kikötőkben, repülőtereken és harmadik országok határállomásain, megteszik a következő intézkedéseketjw2019 jw2019
Балаганщики использовали те же кодированные барабаны при управлении движениями так называемых автоматонов — далёких предшественников роботов.
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneted2019 ted2019
Некоторые барабаны выглядят очень незамысловато, другие украшены сложным резным орнаментом.
Igazad van, nem az az embertípusjw2019 jw2019
С одной стороны парка Таддиус проигрывал пластинки с речами брата Рутерфорда, а с другой стороны играл оркестр Армии спасения и в большой барабан бил Бомонт Боуман.
Adunk nekik valamit a hírekbejw2019 jw2019
Барабаны гремят!
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня и без тебя барабанные перепонки лопаются
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekopensubtitles2 opensubtitles2
Звуки барабана пробуждают эмоции и движение.
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülnieted2019 ted2019
Так что теперь, мне нужно купить вам новые барабаны.
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделаю свой барабан.
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnated2019 ted2019
Неужели, по-твоему, я, всю жизнь прожив в Цехе арфистов, до сих пор не научилась разбирать барабанные сигналы?
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikLiterature Literature
Их штыки так и вертятся и барабаны: там-тра-та-там, там-тра-та-там,
Mert veszélyben a város?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На поверхности барабана.
Ő a végzetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди и Джентельмены, барабанную дробь пожалуйста.
aggodalommalállapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вращать барабан!
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán felettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смотри также Барабаны; Опера; Оркестры; Пение; Песенники; Песни; Песни Царства; Рок-музыка; Рэп; Танцы; Хэви-метал)
Akkor ez nem hátráltat bennünketjw2019 jw2019
Вращать барабан!
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы закончим с зоной реактора, мы сможем отремонтировать барабан?
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БУМ, БУМ, БУМ, БУМ, БУМ, БУМ, зазвучали удары барабана, быстрее, чем раньше, неожиданно зло и нетерпеливо.
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életétLiterature Literature
Вращать барабан!
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.