Божий дар oor Hongaars
Божий дар
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Isten ajándéka
ru
это Божий дар. - Az Isten ajándéka
hu
"ez egy ajándék Istentől."
Наша готовность покаяться говорит о нашей благодарности за Божий дар и за любовь и жертву Спасителя ради нас.
A bűnbánatra való hajlandóságunk megmutatja hálánkat Isten ajándéka, a Szabadító szeretete, valamint az értünk hozott áldozata iránt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Книга Мормона – один из бесценных Божьих даров нам.
Csak rosszak az idegeiLDS LDS
Эта Селеста просто божий дар
Vissza kell vinnünk a falubaopensubtitles2 opensubtitles2
На работе, за рулем или во время отдыха христианам нужно относиться к своему телу как к Божьему дару.
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatójw2019 jw2019
И благодари за Божьи дары,
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?jw2019 jw2019
Также мы часто прибегаем к Божьему дару — молитве (Матф.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányjw2019 jw2019
Божий дар!
De szeretni foglakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои способности — Божий дар!
Figyelnétek egy kicsit magatokra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в Псалме 103:15 среди Божьих даров упоминается «вино, которое веселит сердце человека».
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatjw2019 jw2019
Музыка — Божий дар
bejövő nukleáris anyag tároló területjw2019 jw2019
У вашего сына божий дар играть в бейсбол.
Tudatában vagyok, édesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот он, Божий дар нам.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь о тех Божьих дарах, о которых ты мне говорил?
Megtalálom és letépem a fejét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Африканские детишки просто божий дар.
VisszatérnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве не восхищает нас такое изобилие Божьих даров?
Veled...... többnyire őszinte voltamjw2019 jw2019
Божьи дары
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányaLDS LDS
Это Божий дар, что вы нашли друг друга и полюбили.
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekLiterature Literature
Однако под правлением Царства справедливо настроенные люди получат Божий дар вечной жизни.
Nézzen csak körül!jw2019 jw2019
Вечная жизнь — Божий дар, который получат те, кто верит в Иегову.
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokjw2019 jw2019
Этот черный Адонис известен, как Божий Дар, а также известен, как Двойное " Джи "
tekintettel az Európai Környezetvédelmi Ügynökség #-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáraopensubtitles2 opensubtitles2
Божий дар равновесия
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéjw2019 jw2019
Нет, для нас это Божий дар, Эдвард.
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Божий дар для рок-н-ролла.
Haver, mi van veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проявляй свою благодарность за Божьи дары
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek eljw2019 jw2019
Цените ли вы Божий дар брака?
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdésejw2019 jw2019
471 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.