GlosbeGlosbe
logoGlosbe

божество oor Hongaars

божество

naamwoordсуществительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

istenség

naamwoord
ru
сверхъестественное существо в политеизме
hu
a vallások megszemélyesített, természetfeletti létezői
Искусственно созданное или естественное возвышение, на котором приносят жертвы или сжигают фимиам истинному Богу или ложному божеству.
Elsősorban egy építmény vagy megemelt hely, melyen áldozatokat ajánlottak fel vagy füstölőszert égettek az igaz Isten vagy egy másik istenség imádatakor.
 wikidata

bálvány

naamwoord
На всех страницах были скрытые символы, завершающиеся изображением божества.
Mindegyik lapon volt egy rejtett szimbólum, a végén egy bálvány képével.
 hu.wiktionary.org_2014

félisten

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

божество плодородия
termékenységisten

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Апостол Павел написал: «Невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы» (Римлянам 1:20).
A megkeresett állam a tagállamok egyikejw2019 jw2019
Люди также часто обретают постепенное исцеление от своих духовных заболеваний, шаг за шагом, приводя свою жизнь в гармонию с планам и целям Божества» (Doctrinal New Testament Commentary, 1:379–80).
A kompenzáció szükségességeLDS LDS
Быку поклонялись такие народы, как вавилоняне, хананеи, египтяне, почитая его как воплощение их божеств — Мардука, Молоха, Ваала и других.
Mi ez?Mi folyik itt?jw2019 jw2019
Божества и предки, как принято верить, обладают силой, чтобы помогать или же вредить живущим на земле.
Szép kis hotelbe jártok, pajtijw2019 jw2019
Поэтому они поклонялись многим божествам...
Meg kell gyújtanunk a fáklyátjw2019 jw2019
Святой Дух, член Божества, свидетельствует о Небесном Отце и Иисусе Христе.
Cliff, láthatnám azt a valamit?LDS LDS
Тогда я высказался по одному из этих доктринальных положений – о нашем представлении о Божестве, основанном на Священных Писаниях.
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteLDS LDS
15 Даже в вавилонском изгнании верные израильтяне бесстрашно свидетельствовали о Божестве Иеговы и его силе.
Basszátok meg, mind!jw2019 jw2019
Однако Верховная божестве нная личность знает, как и почему это произошло в действительности.
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákLiterature Literature
Мои дорогие братья и сестры, зрелые и юные, я приношу свидетельство об исполненном славы существовании Божественных Личностей, составляющих Божество: Бога-Отца, Иисуса Христа и Духа Святого.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiLDS LDS
И в благодарность за это они почитали меня как божество.
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как члены восстановленной Церкви Господа, мы благословлены и первоначальным очищением от греха, связанным с крещением, и возможностью постоянного очищения от греха благодаря напарничеству и силе Святого Духа, третьего члена Божества.
Elnöki HivatalLDS LDS
Противоречивые и ложные учения о Божестве возникли после Никейского и Константинопольского соборов, на которых было объявлено, что вместо трех отдельных Существ Божество состоит из одного Бога в трех Лицах, или Троицы.
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéLDS LDS
В южном двухплеменном царстве нечестивый царь Ахаз и его внук Манассия насаждали поклонение астральным божествам и безжалостно сжигали своих детей заживо, принося их в жертву (2Цр 16:3, 4; 21:3, 6; 2Лт 28:3, 4; 33:3, 6).
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástjw2019 jw2019
Все вышесказанное помогает представить, в какой обстановке жил верный Богу Авраам до того, как вышел из халдейского города Ура, погрязшего в поклонении вавилонским божествам (Бт 11:31; 12:1; ИсН 24:2, 14, 15).
Rámküldi a zsarukat?jw2019 jw2019
Согласно Римлянам 1:20, апостол Павел сказал: «Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы».
Egyelőre csak kövessék őketjw2019 jw2019
Такими словами пророк Иеремия выразил то, что Иегова осуждает жителей Иудейского царства, отступивших от Него, своего Бога, и начавших поклоняться иноземным божествам (Иеремия 7:18, 31).
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?jw2019 jw2019
Перед нами, лицом к ним и ко всем божествам, бодрствующим в холле, стояла Скаайат Оэр и четыре портовых инспектора.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiLiterature Literature
И с вероятностью в 1% божество, к которому они взывали, могло снизойти с небес, повергнуть врагов и спасти героев.
Itt találkozott Chandra Dawkinnal, az újságíróvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После двухмесячных ожесточенных дебатов они пришли к компромиссу по поводу определения, которое многие поколения христиан считают доктринальным в отношении Божества.
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutatszerettem volnaLDS LDS
Остальные просто ложные божества!
De a céklát nem szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии говорится: «Невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы».
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetjw2019 jw2019
Никакое божество, кроме Иеговы, не может обещать такого исхода и затем исполнить свое обещание (1–XII, страницы 6, 7).
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamajw2019 jw2019
Без любого из них все утратило бы цель и смысл, и планы и замыслы Божества были бы сведены на нет» («The Three Pillars of Eternity» [Brigham Young University devotional address, Feb. 17, 1981], 1, speeches.byu.edu).
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömLDS LDS
3 Страх перед божествами, тем более неведомыми, конечно, был присущ не только афинянам первого века н. э.
Kapitány, ne!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k