божественная сила oor Hongaars
божественная сила
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Isteni erő
И обладал божественной силой, был невероятным любовником и неистовым воином.
Isteni ereje van, bámulatos szerető és kegyetlen harcos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От Бога, Своего Отца, Он унаследовал Божественные силы.
Az éj fiatalLDS LDS
Могли ли быть вверены нам и во времени, и в вечности Божественные силы, включая силу созидать жизнь?
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak leLDS LDS
Положи ее там на божью волю, чтобы татары, когда найдут ее, узнали его божественную силу.
Ilyenkor nem jár már vonatLiterature Literature
Чтобы усилить веру Илии, Бог сначала продемонстрировал свою божественную силу.
Hogy állsz a kereséssel?jw2019 jw2019
Пусть невидимый луч падет с неба и поразит своей божественной силой истинного виновника.
Sosem engedtek k ¡ a házbóIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно Он Своей Искупительной жертвой расторгнул оковы смерти и с Божественной силой с триумфом поднялся из могилы.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniLDS LDS
Священство – это Божественная сила, благодаря которой семьи запечатываются вместе навеки.
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőlLDS LDS
Те, кто последует этому и спросит в вере, получат свидетельство ее истинности и Божественности силой Духа Святого”.
Egy sor akadályt állít a behatoló eléLDS LDS
Божественная сила.
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот эта способность заразить нас всех своим состоянием лишь одним присутствием в зале — и есть божественная сила.
Megadom, amit és akit csak kérsz!Literature Literature
Мы нуждаемся сегодня в этой Божественной силе более, чем когда-либо.
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébenLDS LDS
Наши заветы связывают нас с Ним и придают нам Божественную силу.
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikárólLDS LDS
Рождество обладает Божественной силой объединять нас как семьи, друзей и соседей.
Fel akarja magát áldozniLDS LDS
Я знала, что однажды, она познает свою божественную силу.
Még mindig a fiam vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я свидетельствую о том, что существует та Божественная сила, что сопровождает провозглашаемое чистое свидетельство.
Csak egy ital, tesóLDS LDS
Однако толкование чуда как «благоприятного события, вызванного Божественной силой, непонятной человеку»2 предполагает рассмотрение чего-то более вечного.
Talán egy második JelzőLDS LDS
Он восстановил Свое святое священство с его ключами и всеми правами, силами и функциями Божественной силы священства.
Hanem a csapatrólLDS LDS
И обладал божественной силой, был невероятным любовником и неистовым воином.
Talán ha szívnék közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звезды движутся по окружностям, получая энергию для своего движения от самой дальней сферы — источника божественной силы.
Ne közelíts...... szörnyeteg!jw2019 jw2019
Находят ли они следы божественных сил, куда бы они не кинули взгляд?
Még három hasonló eltűnésről kaptunk jelentést az elmúlt # évbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Божественной силой Господа отправляю в ад Сатану и всех злых духов... которые скитаются по миру, ища руины...
Nem is tudja, mi az, hogy nagy újság, amíg meg nem hallgatott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, обладательница всей божественной силы, носящая корону суверенной власти...
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiaifeltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásáróljw2019 jw2019
Как я помогу, если у меня нет божественной силы?
Tiszteld az áldozatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Больше и больше божественной силы...
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
386 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.