годовщина свадьбы
házassági évforduló
Годовщины свадьбы oor Hongaars
Годовщины свадьбы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Házassági évforduló
Я сегодня помогала людям выбирать цветы для свадьбы. Для годовщины свадеб, на рождение детей.
Ma esküvőre válogattunk virágokat házassági évfordulóra, keresztelőre...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вчера была наша первая годовщина свадьбы.
Fuck you, JamalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас завтра годовщина свадьбы.
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас сегодня годовщина свадьбы?
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПЕРВУЮ годовщину свадьбы Майкл и Рина отмечали там же, где провели медовый месяц.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátjw2019 jw2019
Я подарил его ей на нашу 25 годовщину свадьбы.
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты послал сообщение, чтобы вытащить меня с ужина на годовщину свадьбы с Каслом?
Felismered ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующей неделе у нас должна была быть годовщина свадьбы.
Mondja meg Jennynek, hogy pár perc múlva lemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако не успел он отметить первую годовщину свадьбы, как попал в тюрьму за правонарушение, совершенное в прошлом.
Pufók vagy és pisze orrod vanjw2019 jw2019
Вы собираетесь как-то отмечать годовщину свадьбы?
Minden kitolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как называют первую годовщину свадьбы?
Igen magas áraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Почему христиане отмечают годовщину свадьбы, но не отмечают дни рождения?
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanjw2019 jw2019
Сегодня у нас годовщина свадьбы.
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нашу тринадцатую годовщину свадьбы.
Ideje Tetveket ölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была не годовщина свадьбы.
A teszteredményeket havonta továbbítják a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому справлять годовщину свадьбы или нет — это личное дело (Римлянам 13:13, 14).
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költöznijw2019 jw2019
Так, получается, что любимый муж на седьмую годовщину свадьбы оставил меня без подарка.
Mit is mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующей неделе у нас должна была быть годовщина свадьбы
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitopensubtitles2 opensubtitles2
Это для мамы на годовщину свадьбы.
Ebben az összefüggésben a hatályos szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek tényleges joghatásuk már nincsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что у вас сегодня годовщина свадьбы.
A Jaffa- k közül, akikközénk akarták állítani Olokun lázadóit, egy tért visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За два дня до десятой годовщины свадьбы.
Nem, ő dolgozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пятую годовщину свадьбы они никуда не поехали.
Én vazsok a legjobb a világonLiterature Literature
У них была вторая годовщина свадьбы.
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, у них годовщина свадьбы.
gyógyszer túladagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что первая годовщина свадьбы считается бумажной, но это не оправдание чтобы... есть из коробок.
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это отвадит тебя флиртовать с моим мужем». — Сегодня у нас годовщина свадьбы
Nem bántjuk őtLiterature Literature
149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.