годовщина свадьбы oor Hongaars
годовщина свадьбы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
házassági évforduló
ru
сегодня годовщина нашего замужества
hu
годовщина замужества
Я сегодня помогала людям выбирать цветы для свадьбы. Для годовщины свадеб, на рождение детей.
Ma esküvőre válogattunk virágokat házassági évfordulóra, keresztelőre...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вчера была наша первая годовщина свадьбы.
Ez egy hosszú történetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас завтра годовщина свадьбы.
Adatvédelmi szempontból lényeges, hogy meghatározzák, melyik hatóság felelős a statisztikák előállítására felhasznált adatokértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас сегодня годовщина свадьбы?
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПЕРВУЮ годовщину свадьбы Майкл и Рина отмечали там же, где провели медовый месяц.
Ó, igen, ez jó.- Ooh, így csináldjw2019 jw2019
Я подарил его ей на нашу 25 годовщину свадьбы.
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты послал сообщение, чтобы вытащить меня с ужина на годовщину свадьбы с Каслом?
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующей неделе у нас должна была быть годовщина свадьбы.
A #. cikk #. bekezdésének c) pontja szerinti régiókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако не успел он отметить первую годовщину свадьбы, как попал в тюрьму за правонарушение, совершенное в прошлом.
Tartozott a világ valaha is Angliához?jw2019 jw2019
Вы собираетесь как-то отмечать годовщину свадьбы?
Elég hibáját hoztam már rendbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как называют первую годовщину свадьбы?
Menj ki és figyeld az embereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Почему христиане отмечают годовщину свадьбы, но не отмечают дни рождения?
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztajw2019 jw2019
Сегодня у нас годовщина свадьбы.
Nincs kifogásuk, ha rágyújtok?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нашу тринадцатую годовщину свадьбы.
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была не годовщина свадьбы.
Nadia, bíznod kell bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому справлять годовщину свадьбы или нет — это личное дело (Римлянам 13:13, 14).
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitjw2019 jw2019
Так, получается, что любимый муж на седьмую годовщину свадьбы оставил меня без подарка.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующей неделе у нас должна была быть годовщина свадьбы
Kelt Brüsszelben, #. február #-énopensubtitles2 opensubtitles2
Это для мамы на годовщину свадьбы.
Gyönyörűséges érzés. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что у вас сегодня годовщина свадьбы.
Wenger Úr közösségről beszéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За два дня до десятой годовщины свадьбы.
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пятую годовщину свадьбы они никуда не поехали.
Az átszámítási faktor K#O-raLiterature Literature
У них была вторая годовщина свадьбы.
Aha, de nem ebben a kasznibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, у них годовщина свадьбы.
Javaslom, uram, előbb az őrmesterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что первая годовщина свадьбы считается бумажной, но это не оправдание чтобы... есть из коробок.
[Meg kell adni az oldalak teljes számát (oldalak és ábrák, ha vannak, a fő részben és a mellékletekben) és a mellékletek számát.]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это отвадит тебя флиртовать с моим мужем». — Сегодня у нас годовщина свадьбы
Kapjuk el, fiúkLiterature Literature
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.