гой oor Hongaars

гой

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gój

naamwoord

t, gyengén szántott, kenyér nem születik meg rajta. 16. Gyógyító len. a) Összecsukva, szétszórva lenvászon (a réten). b) Vászon feldolgozása. ... 20. Nyugodj meg, nyugodj meg.- Idősebb. Darálás (=dump). MOCSKOS. 1. Látható, gyönyörű, fenséges. Szép munka neked. 2. Rendet raktam, kitakarítottam, feldíszítettem. Egy szar fészer. 3. Tiszta. Búza búza. Tisztítva, mosva, próbára tett búza. 4. Termékeny; gondosan feldolgozva (a földről). A jó legelőt mindig is jónak nevezték. 5. Szép volt. GYÓGYULÁS: 1. A szarvasmarhák gondozása. Goilasi vagy? 2. Felkészülés mindenre. Készülődés az ünnepre. 3. Felépítés. Régen, ahol valaki született, ott épült, ugyanabban a faluban gyógyult. HOGY MEGGYÓGYULJAK. Gyógyulásra (a sebről). Lupan lába gyógyul. A DIÓ. Torta, ital, kényeztetés. BARKOLD KI, TILTSD KI. 1. Kiálts, kiabálj, kiabálj. Hullás (provokatív, félelmetes). 2. Sikolynak hívni valakit. Kiálts, kiálts - bassza meg Leshka. GÓNIA. Egy egészséges fonal. Vízben forralott fonal, hogy lágyságot adjon neki. A ′′ goy ′′ gyökere a zsarolás szóhoz kapcsolódik, modern orosz nyelven megőrizve. Szociális kifejezés volt az ősi orosz nyelvben, és egy személyt jelentett, ′′ túlélte ", ′′ túlélte ", vagyis a társadalmi környezetével elvesztette a kapcsolatot, azaz ′′ száműzött ′′ - az életből kizárva. Az összes dalban, ahol az ′′ Oy... a ′′ Goy ′′ szó megtalálható, a ′′ Goy ′′ szó, idővel az első ′′ G ′′ meglágyult és eltűnt. Ezen a ponton minden szomorú dalunk, az ′′ Óch ′′ a szánalom formájaként felhasználva felemelő és életerősítő dalokká válik.

Mindannyian emlékszünk a régi mondásra: ′′ Menj enni, szép munka...". Ez egy üdvözlő-dicső képlet a jelentésben ′′ légy élve!" vagy ′′ légy egészséges!". A goy egy ősi orosz szó, amely az élethez és a vitalitáshoz kapcsolódó jelentéseket tartalmaz; az indo-európai gyökér * gi - ′′ élni ". Daly szótárában goyt - régi. ′′ tehén, élj, élj ". I. Sreznevsky goiti - ′′ élj ". Eléggé kiterjedt az orosz nyelv népi beszédeiben a gyökér által átadott jelentések köre: GYÓGYULÁS, GYÓGYÍTÁS, GYÓGYÍTÁS 1. Gyógyulj (sebek), gyógyulj meg. 2. Vigyázz magadra, őrizz, bánj óvatosan bárkivel. 3. Jól táplálkozz, összetörj. Megetetni, megetetni és ápolni (a lóról). 4. Kényeztetés. Gyógyítottak minket, gyógyítottak, de nem a legjobb módja annak, hogy elköltsük. 5. Szeress, simogass meg valakit, törődj valakivel (fizikailag). 6. Csinálj, csinálj bármit. Mit gyógyítasz? - Igen, lappangók. Nagy erőfeszítéssel, kemény munkával bármit csinálni. 7. Rendezz, főzz, javíts meg bármit. Igen, égetjük a csónakot (elválunk). || Szigetelés, kender vagy kaszálás (épület, szoba). Szerelés, zsírozás (sütő, falak). 8. Takaríts fel bárhol, takaríts fel. Az asztal gyógyítására, a fürdő. Vedeltem, vedeltem a vadonban, és te megint piszkot csináltál. || Söpörj, moss, takaríts. Hozd el a serpenyőt, gyógyítani kell. || Ajándékozz szép pillantást bármivel díszíteni. 9. Gyógyítsd meg a halat. Távolítsd el a hal viszketését, távolítsd el a belső részeket. 10. Tisztítsd meg a gabonát a puhatestől és a szorrheától; viselkedj. Úgy tűnik, le kell szüretelni a gabonát, majd vadászat közben enni a kenyeret. 11. Tisztázzunk bármit, tegyük alkalmassá a használatra (földterületek, utakról). Gyógyítja az utat. Gyógyító rétes vagy áfonyafenyő. Égesd ki. 12. Készülj fel bármi ellen, raktározz be. Begyógyult a meleg télre? - Borotválkoznék, de nem tudom, hogyan. 13. Adj menedéket, kikötő. 14. Bárkit alkalmazkodj bármilyen helyre, pozícióba; igazítsd be. 15. Fejlődj, bánj jól (föld). A legelő gyógyítására. Ez a föld gyengén ápol

hajh

indulatszó

üdvözlégy

naamwoord

költői üdv

üdv

noun interjection

гой еси -üdvözöllek, köszöntelek (zsi dóüdvüözlés DE гой- az a nem zsidó hitűek (keresztények) elnevezése ) религ. в иудаизме обозначение человека, исповедующего любую религию, кроме иудейской (аналогично слову «иноверец» в русском языке)

üdvözöllek költői

zsidó

adjective noun

gúnyos-goj

Гой

Гой (округ)