Государственная дума oor Hongaars

Государственная дума

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

duma

naamwoord

Если депутаты Государственной Думы обманывали в ходе своей научной карьеры, кто знает, о чем ещё они могут лгать?
Ha az Állami Duma képviselői az egyetemi karrierjük során csaltak, ki tudja, mi másban hazudtak még?

государственная дума

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

duma

naamwoord

Если депутаты Государственной Думы обманывали в ходе своей научной карьеры, кто знает, о чем ещё они могут лгать?
Ha az Állami Duma képviselői az egyetemi karrierjük során csaltak, ki tudja, mi másban hazudtak még?

voorbeelde

Если депутаты Государственной Думы обманывали в ходе своей научной карьеры, кто знает, о чем ещё они могут лгать?
Ha az Állami Duma képviselői az egyetemi karrierjük során csaltak, ki tudja, mi másban hazudtak még?

В 1912 году избран в 4-ю Государственную думу.
1912-ben a negyedik Duma tagjává választották.

13 января «Диссернет» отчитался о результатах 3-летнего расследования о плагиате в докторских диссертациях членов Государственной Думы.
A Dissernet projekt egy 3 éves kutatás keretében vizsgálta az orosz Állami Duma képviselőinek doktori disszertációit és plagizálásukat, melynek eredményét január 13-án tették közzé.

В 1995 году был избран в Государственную думу.
1995-ben az Állami Duma képviselői közé választották.

Выборы депутатов Государственной думы Федерального Собрания РФ пятого созыва состоялись 2 декабря 2007.
Az Oroszországi Föderáció parlamentjének alsóháza, az Állami Duma képviselőinek soron következő választását 2007. december 2-án tartották meg.

Нам удалось дозвониться депутату Государственной думы,
Sikerült elérnünk Az Állami Duma helyettesét,

Была создан российский парламент — Государственная Дума Российской империи.
Így létrejött az Állami Duma, az első orosz népképviselet.

Эта группа включает председателя Государственной Думы Сергея Нарышкина (представитель «Единой России»), в кандидатской и докторской диссертации которого был найден плагиат.
Ebbe a csoportba tartozik a Duma elnöke, Szergej Nariskin is (szintén az Egységes Oroszország Pártból), akinek mind a kandidátusát, mind doktori disszertációját plágiumgyanúsnak találták.

В 1907 году был принят «Закон о выборах в Государственную Думу», лишивший избирательных прав коренные народы Сибири и Средней Азии и Казахстана.
1907-ben új választási törvényt fogadtak el, amely megfosztotta szavazójogától Szibéria és Közép-Ázsia őslakóit.

Государственные служащие, заинтересованные в охране окружающей среды, могут запретить вырубку оставшихся клочков леса, думая, что обеспечат выживание местных видов.
A kormányhivatalnokok, mivel érdekli őket a természetvédelem, az erdőben egy folton talán kitilthatják a láncfűrészt, hogy így biztosítsák az ott élő fajok életben maradását.

Из-за того что черепахи мигрируют и не носят государственных флагов, самые лучшие программы по их охране в одной стране не приносят никакого успеха, если в другой стране на пути миграции на черепах охотятся, не думая об их будущем.
Mivel a teknősök vándorolnak, és nem ismerik az országok közötti határokat, egy adott ország legjobb természetvédelmi programja nem sokat ér, ha egy másik, vándorút területén fekvő ország, nem gondolva a jövőbeni állományra, vadászik a teknősökre.