Государственная религия oor Hongaars
Государственная религия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
államvallás
Некоторые государственные религии, существующие сегодня, также были основаны с целью укрепления политической власти.
Némely államvallás, amely még ma is fennáll, ugyanígy alakult ki, vagyis a politikai hatalom megszilárdítása végett jött létre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Христианство впервые стало государственной религией в самом сердце арамейского ландшафта, в Осроэне, ок. 200 г.
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekLiterature Literature
Потому что вообще-то в Америке нет государственной религии, Джекки.
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, Амасия был священником государственной религии десятиколенного царства.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketjw2019 jw2019
Когда в IV веке «христианская» вера стала государственной религией Римской империи, «христианами» становились миллионы людей.
Születési idejejw2019 jw2019
Многие поколения стали свидетелями подавления свободы вероисповедания, что происходит, когда правительство устанавливает государственную религию.
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?LDS LDS
С того времени католицизм стал государственной религией в этой стране, исповедовать другие религии не позволялось.
Mondd, miért kell ez a balhé?jw2019 jw2019
Подтверждая это и описывая, какой именно была эта новая государственная религия, библеист и историк Ф.
Melyik Han elnök?jw2019 jw2019
Культ тельца стал в царстве Израиль государственной религией (2 Паралипоменон 11:13—15).
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***Ijw2019 jw2019
Как конфуцианство стало государственной религией?
GYÓGYSZERFORMAjw2019 jw2019
Некоторые государственные религии, существующие сегодня, также были основаны с целью укрепления политической власти.
Valószínűleg egy állatjw2019 jw2019
Константин великий возвел христианство в ранг государственной религии Римской империи.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenLiterature Literature
По словам Неандера, «христианство, все больше распространяясь среди различных слоев общества, грозило вытеснить государственную религию».
Oh, megveszemjw2019 jw2019
, не было государственной религии.
Mint azt önök is látjákLiterature Literature
В начале девятнадцатого века в большинстве стран мира существовали государственные религии.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiLDS LDS
При императоре У-Ди, который уже упоминался в связи с даосизмом, конфуцианство было возведено в ранг государственной религии.
Épp felújítják a mosókonyhátjw2019 jw2019
КАК «ХРИСТИАНСТВО» СТАЛО ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕЛИГИЕЙ
voltam.Mit tudtam akkor?jw2019 jw2019
В Колумбии католицизм долгое время является официальной государственной религией.
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézvejw2019 jw2019
Буддизм махаяны является государственной религией в Бутане, а буддисты составляют 3/4 населения страны.
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket a #. cikk bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadniWikiMatrix WikiMatrix
Можете ли вы поклоняться Богу так, как предпочитаете, или обязаны вступить в ряды государственной религии?
Hogy ki adta le a lövéseket?jw2019 jw2019
Еще больше людей отошло от государственной религии.
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákjw2019 jw2019
Но, несмотря на широко распространенный агностицизм, государственной религией продолжает оставаться англиканская церковь.
A temetést már lekéstedjw2019 jw2019
Когда же оно стало в самом полном значении этого слова официальной государственной религией?
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakjw2019 jw2019
С самого образования государства Греции православная церковь занимала привилегированное положение государственной религии.
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosjw2019 jw2019
ШЕСТОГО июля 1525 года герцог Альбрехт Бранденбургский провозгласил лютеранство государственной религией.
Én soha nem leszek olyan, mint te, vagy Narutojw2019 jw2019
Во время диктатуры Франко, пишет газета, «католицизм был государственной религией, а все остальные религии были запрещены и преследовались.
Azt hiszem, ez a tiédjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.