водные пути в государственной собственности
állami tulajdonban lévő vízi utak · állami tulajdonú lévő vízi utak · állami víziút terület
государственная собственность oor Hongaars
государственная собственность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
köztulajdon
állami tulajdon
hu
közvagyon, köztulajdon, (mint forgalomképtelen dolog)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я имею в виду, лидирующие компании, большинство из них до сих пор находится в государственной собственности.
Apa, épp belerúgtam a kóládbated2019 ted2019
Большинство предприятий находились в государственной собственности.
Nekem nem hiányzik kicsit semWikiMatrix WikiMatrix
Сокровища, то есть клад,... сокрытый в земле или в стене является неделимой государственной собственностью.
Te átkozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шестнадцатый, это государственная собственность.
Tokióba ment, üzleti útraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам также нужна государственная собственность, особенно, собственность на землю, чтобы строить и расширять объекты инфраструктуры очень быстро.
Kész van.Jobb, mint az igaziQED QED
«ЭТОТ остров является государственной собственностью для экспериментов.
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kelljw2019 jw2019
Вы посягаете на государственную собственность размахиваете оружием, создаете опасность
Emberek, tüzet szüntess!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С какой целью ты проник на территорию государственной собственности?
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдварду Сноудену заочно предъявлено... Обвинение в шпионаже и хищении государственной собственности.
A gyökerekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это государственная собственность.
Hívja vissza őket, és mondja, hogy tévedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поймали при попытке украсть государственную собственность и вот поэтому меня преследует военная полиция.
Hogy ki adta le a lövéseket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь знаешь, что это государственная собственность, да?
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы когда-либо умышленно причиняли ущерб государственной собственности?
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За год 30 посягательств на государственную собственность и 200 изнасилований.
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как злоупотребление государственной собственностью или что-то вроде того.
Eszközök KitöltésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бутанские леса находятся в государственной собственности.
Csak besegítek nekiWikiMatrix WikiMatrix
Парки являются государственной собственностью.
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Государственная собственность.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотите объяснить, почему вы незаконно проникли на государственную собственность?
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам предстоит серьезное обвинение в краже государственной собственности.
Hé, mi történt a kezeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это государственная собственность России стоимостью несколько миллиардов долларов.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы устроили свадьбу пингвинам на деньги налогоплательщиков, на государственной собственности, получается, что вы символически выступили в поддержку однополых браков.
Ezek a mai hírek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы выявляем и сообщаем информацию о людях, ответственных за финансовые махинации, за кражи миллионов у людей со всего мира, за разворовывание государственной собственности и за разрушение окружающей среды.
Te sosem viszel a sivatagbated2019 ted2019
55 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.