День сурка oor Hongaars
День сурка
ru
День сурка (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Idétlen időkig
ru
День сурка (фильм)
У тебя как будто всё время День Сурка, Рейчел.
Olyan, mintha te lennél az Idétlen időkig főszereplője.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У тебя как будто всё время День Сурка, Рейчел.
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё одним любимым праздником был День сурка.
Pontosan ezt fogom tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
День Сурка.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты когда-нибудь смотрела " День Сурка "?
Miért bízik benne?Semmit se csináltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надену тиару и мы будем смотреть " День сурка ", и вы сможете мне его объяснить.
Fogd vissza magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть " День сурка ".
Kivisszük, és ott nyitjuk kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, вобще-то " День сурка ".
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" День Сурка ".
Egy perc és találkozunkQED QED
Немного напоминает мне " День сурка "
Lesz egy másik változat isopensubtitles2 opensubtitles2
Как День Сурка, но в Средневековье.
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый город на планете будет полыхать на день сурка..
Jaj ne, Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это 29-ое февраля, а не День Сурка!
Ön is beköltözik netán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ёб твою, это " День сурка "!
Nem tetszik, vagy mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я люблю " День сурков. "
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, должна сказать, это начинает походить на день сурка!
Csak a fickón keresztül tudjuk lenyomozni az ellenszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня День Сурка!
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
День Сурка.
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.