Дорога на столбах oor Hongaars
Дорога на столбах
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egysínű vasút
ru
Дорога на столбах или Эльмановская дорожка на столбах — первый монорельс в мире. Появился в России в 1820 году (по другим сведениям — в 1836 году).
hu
z első egysínű vasút 1820-ban épült, feltalálója Ivan Elmanov. Ez a vasútforma 1879-ben terjedt el, olcsósága miatt, de csak katonai használatra. 1897-ben Eugen Langen német mérnök, a magasvasúti rendszerben a kocsikat felfüggesztette, ez a Wuppertal Schwebebahn függővasút.
függővasút
ru
Первый монорельс в мире появился в 1820 году в России. Тогда житель села Мячково в Подмосковье Иван Эльманов построил «Дорогу на столбах» — по верхнему продольному брусу катились вагонетки, которые тянули лошади
hu
Az első egysínű vasút 1820-ban épült, feltalálója Ivan Elmanov. Ez a vasútforma 1879-ben terjedt el, olcsósága miatt, de csak katonai használatra. 1897-ben Eugen Langen német mérnök, a magasvasúti rendszerben a kocsikat felfüggesztette, ez a Wuppertal Schwebebahn függővasút.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однажды по дороге домой я залез на электрический столб.
Errefelé mindenki ismerijw2019 jw2019
А Лестница – лишь путевой столб на дороге, ведущей мятежников к гибели.
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (ALiterature Literature
«По счастью, — подумал он, — я видел тут где-то столбы, на которых указаны дороги».
Megyek, megmosom az arcomatLiterature Literature
У Мортлейк я заметил четырех висельников на телеграфных столбах у самой железной дороги.
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélLiterature Literature
Смерчи, обрушившиеся на Сан-Анджело 28 мая 1995 года, выкорчевывали с корнем деревья, ломали столбы электропередачи, выбрасывая находящиеся под напряжением провода прямо на дороги.
Beszélhetnék Tommyval, kérlek?jw2019 jw2019
Конечно, я знаю дорогу, но Трейси помогает мне по пути не наскакивать на автомобили, пешеходов, фонарные столбы и другое.
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztijw2019 jw2019
Сион получает новое имя — «В ней моя радость», и его земля называется «Взятая во владение как жена» (62:4). Дается повеление сделать насыпь для большой дороги из Вавилона и поставить на Сионе сигнальный столб.
A harmadik kivétel lehetővé teszi a szállító számára, hogy egy összetevő vevőjét – akinek az összetevőket beépítés céljával szállította – korlátozzon abban, hogy azokat viszonteladóként értékesítse a szállító versenytársainakjw2019 jw2019
Его голову, надетую на кол, выставили для всеобщего обозрения на главной площади Ору-Прету, а разрезанное на четыре части тело привязали к столбам, стоящим вдоль дорог.
A maga neve az ötödikjw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.