Жаль мне себя oor Hongaars
Жаль мне себя
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sajnálom magamat
ru
Magamat szánom egy kicsit,meg a kivert kutyákat.- Jeszenyin:- VÍGSÁG A DURVÁK ÉLETE
hu
Жаль мне себя немного,Жалко бездомных собак,{Есенин Сергей-Грубым дается радость...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместо этого я вернулась в Орегон, к вечнозелёным растениям и дождям, опрокинув по дороге множество бутылочек из мини-бара «мне жаль себя».
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstted2019 ted2019
Мне жаль, что я себя так повел.
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérje AnorexiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что ты себя так чувствуешь.
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне так жаль, чувствую себя ужасно из-за этого
Majd én, PirulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне безумно жаль себя, но не только потому, что меня живого положат в могилу, – жаль, потому что я боялся жить.
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelLiterature Literature
Просто хотела сказать, что мне жаль, что я так себя вела вчера.
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что ты так себе это представляешь.
HallottalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А вы считаете, что мне себя не жаль?
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanLiterature Literature
Когда она умолкает, он говорит: «Мне очень жаль, что ты себя так чувствуешь.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításajw2019 jw2019
Слушайте, мне жаль, что я веду себя странно в день атаки зарином, но это всего лишь совпадение.
február #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott amely szerint a Holding Gonvarri S.L. (Spanyolország) részesedés megvásárlása útján közös irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerint az Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Szlovákia) felett, amely jelenleg az Arcelor Steel Service Centres SaS (Franciaország) teljes irányítása alatt állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что ты почувствовала себя униженной, но, как я и сказал, я не сплю с замужними женщинами.
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что заставила так себя чувствовать.
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что я позволила себе стать идиоткой как вы трое.
ÖsszeférhetetlenségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что я вела себя как редкостная стерва.
Félpucér, gebe némber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что ты чувствуешь себя так, Дженна.
Ez persze Tomra vallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дугал, мне жаль, что я вел себя глупо.
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, Скарлетт, мне жаль, что ты чувствуешь себя не очень здорово здесь.
Húzz el innen, MiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что ты чувствовала себя неуютно.
Azonosítási szám: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, я вышел из себя.
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой может сказать, " Мне жаль, Минди, что выдавал себя за мужчину твоей мечты. "
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что ты так себя чувствуешь.
Kikérdezték már a többieket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что я позволил себя соблазнить.
Bocs a kis késésértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно спросить себя: жаль ли мне жертв хитросплетенной лжи и обмана, исходящих от религиозной, политической и коммерческой составляющих этого мира?
Remekül játszott, uramjw2019 jw2019
Мне жаль, что кто-то так себя ведёт.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, мне действительно жаль, что я так себя вел сегодня утром.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.