Железодефицитная анемия oor Hongaars

Железодефицитная анемия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vashiányos anaemia

Железодефицитная анемия (ЖДА) — это уменьшение количества и размеров эритроцитов, которое случается в результате недостатка железа для образования гемоглобина. Гемоглобин — это белок, который содержится в эритроцитах и занимается переносом кислорода в ткани. Если изменение эритроцитов становится значительным, у человека возникают жалобы.---------Небольшая кровопотеря может быть бессимптомной, при значительном кровотечении может появляться черный жидкий стул.

A vashiányos vérszegénység, vérzékenység nem egy önálló kórkép, hanem tünet, melynek hátterében valamilyen kiváltó ok áll. Lényege, hogy a vashiány következtében csökken a vér oxigénszállító elemeinek mennyisége és mérete. A szervezet 3-4 grammos vastartalmának 60 százaléka van jelen a vörösvérsejtek hemoglobinjában.-A vashiány általában már korábban okozhat idegrendszeri tüneteket, a figyelem, az érzékelés, az emlékezet és gondolkodási funkciók területén kezdődő károsodást.#

vashiányos vérszegénység

>vashiányos anaemia

Если в организме железа недостаточно — что бывает у многих женщин в развивающихся странах,— то может развиться железодефицитная анемия.
Ha valakinek vashiánya van, ami a fejlődő országokban sok nőnél előfordul, akkor vashiányos vérszegénység alakulhat ki.

voorbeelde

Припоминаю что-то о том, что пациенты с железодефицитной анемией вынуждены есть песок и грязь...
Emlékszem, hogy vashiányos betegek arra kényszeredtek, hogy homokot, és port egyenek.

Каждый четвертый ребенок, растущий в семье бедняков в США, страдает от железодефицитной анемии.
Az alacsony jövedelmű családok gyermekeinek mintegy negyede vashiányos anémiában szenved Amerika-szerte.

У него железодефицитная анемия. Низкий гемоглобин.
Vashiányos vérszegénység, alacsony hemoglobinnal.

Если в организме железа недостаточно — что бывает у многих женщин в развивающихся странах,— то может развиться железодефицитная анемия.
Ha valakinek vashiánya van, ami a fejlődő országokban sok nőnél előfordul, akkor vashiányos vérszegénység alakulhat ki.