Железный человек oor Hongaars

Железный человек

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Vasember

Но что касается стоимости, Железный человек обошел нас обоих.
De amikor az értékről beszélünk, a Vasember kijátssza ellenünk az aduászát.

Soortgelyke frases

Человек в железной маске
A vassálarcos

voorbeelde

Я буду летать как Железный Человек.
Pont úgy repkedhetnék, mint Vasember.

Тогда тебе не нужен шлем Железного человека.
Mindek neked a Vasember-sisak?

По мне, лучше быть Робин Гудом, железным человеком вроде Джека Мэллоя.
Inkább lennék valami vaskezű Robin Hood-féle, amilyen Jack Malloy.

Заклепка Железного Человека.
A Bádogember szegecse.

Железный человек.
A vasember.

Но что касается стоимости, Железный человек обошел нас обоих.
De amikor az értékről beszélünk, a Vasember kijátssza ellenünk az aduászát.

Итак "Железный Человек" молниеносно вылетает, а "В ожидании Супермена" может ждать очень долгое время.
Pl. az "Iron Man"-t azonnal letöltjük, míg "Waiting for Superman" tényleg sokáig várhat.

– Вы железный человек, Мордаунт, – сказал он. – А как вели себя французы?
– Maga erős az erősek között, Mordaunt – mondta. – Hát a franciák hogyan viselkedtek?

Отлично, Железный Человек.
Nagy voltál, Vasember!

Железный Человек - отстой!
A Vasember tré.

А помнишь что у Железного Человека?
Tudod, Vasembernek mi?

Ура, Железный человек!
Yay, Vasember!

Теперь, покажите мне, как железный человек работает.
Mutasd, hogy működik a vasember.

Ах, эти больше мне по вкусу, чем ваш железный человек, Линкс.
Ezek már sokkal inkább a kedvemre valók, mint a vasembered.

Так что где-то я Железный человек.
Szóval, valahol én vagyok Vasember.

РАМОН ЗАКОНЧИЛ ЖЕЛЕЗНОГО ЧЕЛОВЕКА 4 МАРАФОНА, 8 ОЛИМИЙСКИХ ТРИАТЛОНОВ
RAMÓN BEFEJEZTE AZ IRONMANT, 4 MARATONT, 8 OLIMPIAI TRIATLONT, 5 FÉL IRONMANT ÉS 16 FÉLMARATONT.

Типа тебе не понравилась та маска из " Железного человека 2 "?
Mint ahogy te sem örültél annak a Vasember 2 maszknak.

( Железный Человек ) Перерыв - 5 минут, а не 15.
A szünet öt perc, nem negyedóra.

Это же настоящий Железный человек!
Ez az igazi Vasember!

Собирай я Железного Человека и Боевую Машину...
Ha én csinálnám a Vasembert, vagy a Harci Gépet...

Я смотрела " Железный человек 3 ", когда летела сюда, и меня осенило.
Ma a gépen a Vasember 3-at néztem, és akkor rájöttem.

Здесь сказано что проект Железный Человек был закрыт.
Itt azt írják, hogy a Bádogember programot már leállították.

Так железный человек красный, да?
Szóval a Vasember vörös, igaz?

Что ж, наш железный человек ошибался.
Vagyis az élsportolónk tévedett.

Железный человек?
Vasember?