Зонная теория oor Hongaars

Зонная теория

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Energiasáv

voorbeelde

Из фильмотеки книг, оставленных в Красной зоне, он знал много теории, но практические знания — это совсем другое дело.
Az elméletben dúskált, hála a Vörösben hagyott videokönyvtáraknak, de a gyakorlati tudás egészen más dolog.

Нет никакой теории заговора, нет пришельцев в Зоне 51, и ЦРУ не убивало Николая Залеского и вашего друга.
Nem volt merénylő a füves dombtetőn, nincsenek földönkívüliek az 51-es körzetben, és a CIA nem gyilkolta meg Nicolai Zaleskyt, vagy a maga barátját.

Но у Сянь была другая теория: – Я хочу сказать, что мертвая зона не только здесь.
Xiang egy másik elmélettel állt elő: – Mármint, nem csak itt van néma zóna.

Секс – это не теория, не воскуряемый фимиам, не эрогенные зоны, не высокоумные и глубокомысленные рассуждения.
A szex nem elmélet, nem tömjénfüst, nem meghatározott érintési pontok, nem hajbókolás és hajlongás.

Коротко говоря, теория тектонических плит состоит в том, что землетрясения и извержения происходят в одних и тех же регионах — в рифтах, то есть разрывах земной коры, в частности на дне океанов, где магма поднимается из мантии через трещины, а также в зонах субдукции, где одна платформа поддвигается под другую.
A lemeztektonikai elmélet egy általános megfogalmazása szerint a földrengések és a vulkánok hasonló területeken jönnek létre: riftekben (hasadékvölgyekben), főképp az óceáni hasadékvölgyekben; a földkéregben, ahol a magma a köpenyből a repedéseken keresztül felfelé törekszik; a szubdukciós övezetekben, ahol az egyik lemez a másik alá bukik.