зонт от солнца
napernyő
зонт oor Hongaars
зонт
ru
зонт (в европейском стиле)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
esernyő
ru
складное приспособление
Зачем тебе нужен новый зонт?
Miért kell neked egy új esernyő?
ernyő
Мин-Ян с дедушкой шли под одним зонтом, но он плохо защищал их от проливного дождя.
Mindzsun és Nagyapa együtt mentek a megmaradt ernyő alatt, de az állandó eső ellen ez nem sokat segített.
Ernyő
ru
приспособление от дождя и солнца
Мин-Ян с дедушкой шли под одним зонтом, но он плохо защищал их от проливного дождя.
Mindzsun és Nagyapa együtt mentek a megmaradt ernyő alatt, de az állandó eső ellen ez nem sokat segített.
napernyő
Это может произойти на пляже, когда вы загораете, унесенный ветром зонт может воткнуться в сердце острой верхушкой.
Napozás, ábrándozás egy saját üzletről, és egy elszabadult napernyő rúdja szíven szúrhatja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возьмите зонт, дождь уже почти перестал.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólLiterature Literature
Чей этот зонт?
A nővéremért viszont rajongotttatoeba tatoeba
Зонт, который не складывается, может стоить дороже, зато он прочнее и долговечнее.
Csak ha kiveszi a fűtőrúdakatjw2019 jw2019
Уверена, под большим зонтом хватит места для вас обоих.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ремонт зонтов от дождя
Öregek otthonát is vetttmClass tmClass
Доктор Грейстил нес фонарь, а Фрэнк держал над головой доктора черный зонт.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodLiterature Literature
Этот зонт из воздуха над всей поверхностью покрытия является тем слоем воздуха, на который попадает вода, грязь, бетон, и сразу же скользит по нему.
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemted2019 ted2019
Это не мой зонт, а чей-то ещё.
a figyelmeztető jelzés kiadását megelőző tagállami ellenőrzésekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он постоянно теряет свой зонт.
Valami kastélyt emlegetnek, olyan mint egy kézTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том мог взять мой зонт по ошибке.
Ahh, Ön házas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я нашел наследство отца, вернее, зонт, отчасти благодаря старой Мюнц, отчасти благодаря слепому случаю.
Semmire sem jutottamLiterature Literature
Зимой, возьми зонт, летом, надень шляпу на голову, осенью останься дома.
Meglepetés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мне нужен этот зонт, иначе я сгорю, понимаете?
Vége az ünnepnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А зонт куда дел?
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела эти ребята построили параболический микрофон из зонта
Már jártam nálaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оставил твой зонт в автобусе.
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgáltatoeba tatoeba
Чехлы для дождевых зонтов
Nem repülök sehová a feleségem nélkültmClass tmClass
У тебя есть зонт?
Ami feladatunk az, hogy oktatás vagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я одолжил Тому мой зонт.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Молодуха Розалия вскричала: — Чтоб мне в рай не попасть, коли не этот зонт унес с собой Йонаш в последний путь!
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázLiterature Literature
Зонты солнечные
Az árverés kikiáltójatmClass tmClass
После Второй мировой войны в производстве зонтиков стали применять новые технологии. Благодаря этому появились складные зонты, а также зонты с покрытием из непромокаемого нейлона, полиэстера и полиэтилена.
Oké, viszlát később!jw2019 jw2019
Я же видела зонт где-то здесь.
Mintha akarnékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе лучше взять с собой зонт.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мина, твой зонт!
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.