История Японии oor Hongaars
История Японии
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Japán történelme
Я интересуюсь историей Японии.
Japán történelme érdekel engem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я заберу учебник по истории Японии.
Területi igazgató, a vállalat igazgatója és az értékesítési főnökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, " Сойя " способен стать кораблём, который изменит историю Японии.
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу дать тебе изменить историю Японии
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я интересуюсь историей Японии.
Nem, ha azt akarod, hogy elszálljon az adósságodtatoeba tatoeba
История Японии не является моей сильной стороной.
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История Японии.
Jól csinálodWikiMatrix WikiMatrix
Наступил день, который изменит историю Японии.
Segíteni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сообщает «Джапан таймс», гемостатические средства, изготовленные из крови, вызвали «одно из крупнейших медицинских бедствий за всю послевоенную историю Японии».
A fickó úgy néz ki mint Batmanjw2019 jw2019
( СТРАШНЫЕ ИСТОРИИ ИЗ ЯПОНИИ )
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История о Японии будущего.
De továbbra is állunk rendelkezésükreWikiMatrix WikiMatrix
Это история о японо-американском детективе из Лос-Анджелеса, который в 1941 году расследует убийство.
Elnöki Hivatalted2019 ted2019
В истории религии Японии впервые производится открытый набор в монахи.
Mi nem a cubitokért játszunk, emberjw2019 jw2019
Так что, знакомство с историей 47 ронинов, это знакомство с историей всей Японии.
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миядзаки не хотел точно передать ход истории средневековой Японии, а хотел «изобразить, казалось бы, неразрешимый конфликт между миром природы и современной индустриальной цивилизацией».
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításaWikiMatrix WikiMatrix
Удивительно, но об истории фейерверков в Японии известно не так уж и много.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.gv2019 gv2019
Одна из наиболее трогательных историй произошла в Японии.
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomjw2019 jw2019
«Для простых людей,— говорит Хидэнори Цудзи, преподаватель истории религий Японии,— не было никакой разницы, боги это или будды, лишь бы они слышали их мольбы о хорошем урожае, об избавлении от болезней, о благополучии родных.
Az EGSZB a következőket ajánljajw2019 jw2019
Поэтому она взяла билет на самолет и полетела в Японию... конец истории!
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обучаю японо-американской истории, а он, тем временем, её делает.
E rendelet alkalmazásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просмотрев «семейный альбом», в котором показана современная история Свидетелей Иеговы в Японии, мы познакомились со многими из этих ревностных служителей Иеговы.
Mit csinálsz?jw2019 jw2019
Я видел, как вы писали эту историю. Прежде чем отправились в Японию...
Hogy majomként mutogassalak?Európa- szerte hurcolva, mint az idomítás csodáját? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.