Как поживаешь oor Hongaars

Как поживаешь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Hogy vagy

Как поживает ваш отец?
Hogy van az apja?

Hogy érzi magát

Как поживает ваша подруга?
Hogy érzi magát a barátod?

как поживаешь

Phrase

Soortgelyke frases

как ты поживаешь
hogy vagy

как поживаете?
hogy vagy?

Как поживаете
Hogy vagy · Hogy érzi magát

Как поживает
Hogy van

voorbeelde

Как поживаете?
Hogy ityeg?

Как поживает твой сын, ЭстэбАн?
Hogy van a fiad, Esteban?

Майк, как поживаешь?
Mike, hogy van?

Как поживаете?
Üdvözlöm.

Здорово, Джерейнт, как поживаете?
Hali, Geraint, jól vagy?

— Хорошо, спасибо, — вежливо ответила Дороти. — А ты как поживаешь?
- Köszönöm szépen, nagyon jól - felelte Dorka udvariasan. - Hát te?

Сержант, как поживаете?
Őrmester, hogy van?

– Гельдри Т’Чуэзе, – представился ребенок, протягивая руку. – Как поживаешь?
– Geldri T'Chuese – mutatkozott be a gyermek komolyan, és kezet nyújtott. – Örvendek

Как поживаете, сэр?
Hogy megy a sora, uram?

Как поживаете?
Örvendek, Sobota úr

Как поживаете?
Ez itt az apám

Привет, как поживаете?
Üdv, hogy vannak?

Как поживаете?
Hogy vannak?

Здравствуйте, как поживаете?
Üdv, hogy van?

Как поживаешь, братишка?
Hogy vagy, testvér?

Остальная часть письма была о том, как поживают бабушка и Джонни.
A levél többi része a nagymamáról és Johnnyról szólt, arról, hogyan élnek.

Как поживаете?
Nagyon örülök.

Как поживаешь
Örvendek!

Как поживает старый плут?
Hogy van a csirkefogó?

Как поживаешь, Карл?
Mi újság Carl?

Как поживаете?
Hogy s mint?

Как поживает солдатик?
Hogy megy G.I Joe-nak?

Как поживаешь?
Mit keres itt?

Здравствуй, шоколад! – проговорил Жан, принимая поднос. – Как поживаешь, шоколад?
Jó reggelt, csokoládé – mondta Jean, elvéve a tálcát – ; hogy vagy, kedves csokoládém?

Как поживаешь, Мия?
Szia, Mia!