как произносится это слово oor Hongaars

как произносится это слово

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hogy kell ezt a szót kiejteni

Phrase

voorbeelde

Как произносится это слово?
Hogy kell kimondani ezt a szót?

Как произносится это слово?
Bocsi, te hogy ejtenéd ki ezt a szót?

Ты знаешь, как произносится это слово?
Tudod, hogyan kell kimondani ezt a szót?

Скажи мне, пожалуйста, как произносится это слово.
Légy szíves, mondd meg nekem, hogy ejtik ki ezt a szót.

Как ты произносишь это слово?
Hogyan mondod ezt a szót?

Гурдже видел, как шевелятся его челюсти, и задумался — какие неведомые слова произносит это существо во сне
Látta, ahogy mozog az állkapcsa, és azon tűnődött, vajon milyen idegen szavakat formálhatott ez a lény álmában

Я слышал, как множество людей начали произносить это слово, примерно в то же время, как я его придумал.
Igenis sokan kezdték el használni azt a szót nagyjából akkor, amikor én is.

Вскоре после того, как Исаия произносит эти слова, на Сионе воцаряется верный царь Езекия, и его царство сохраняется благодаря Иегове, а не благодаря союзам с соседними народами.
Nem sokkal azután, hogy Ézsaiás elmondja ezeket a szavakat, a hűséges Ezékiás király kerül a trónra a Sionon, királysága pedig megmenekül, de nem a szomszédos szövetségeseknek, hanem Jehova közbeavatkozásának köszönhetően.

Как только Моисей произносит эти слова, земля открывается.
Alig fejezi be Mózes a mondandóját, a föld megnyílik.

Какие слова произносили неверные израильтяне в Самарии и как исполнились эти слова?
Milyen kiáltásokat hallattak a hűtlen izraeliták Szamáriában, és hogyan teljesedtek be azok a szavak?

О, как блеснули ее глаза, когда она произносила эти слова, каким явным был ее триумф и вместе с тем - каким горьким.
Ó, hogy villogott a szeme, azt mondta, mily nyers volt a diadala, és mégis milyen csüggeteg!

Мечта о мире, мечта о достижении, мечта услышать, как кто-нибудь произносит эти слова когда имеет в виду именно их:
Álom a békéről, álom az eredményekről, álom arról, hogy valaki ezt mondja és komolyan is gondolja:

Попросите студента с завязанными глазами послушать, как каждый из них произносит это слово, и попробовать узнать, кто говорит.
A bekötött szemű tanuló figyeljen, amikor valaki kimondja ezt a szót, és próbálja meg a hang alapján felismerni, hogy ki beszél.

Когда тетраграмматон произносили как односложное слово, то это могло звучать как „Йах“ или „Йо“.
Amikor a Tetragrammát egy szótaggal ejtették ki, azt »Jah« vagy »Jo« formában tették.

Он произносил это слово как-то мягче.
Neki sikerült meglágyítani a világot.

Я никогда не слышала, как это слово правильно произносится, так что за произношение ручаться не могу.
Soha nem hallottam még helyesen kiejtve a szót, szóval lehet, hogy rosszul mondom.

Он произносил это слово как- то мягче.
Neki sikerült meglágyítani a világot.

С каким, должно быть, волнением произносит Исаия эти слова!
Mennyire fellelkesíthették Ézsaiást, hogy elmondhatta ezeket a szavakat!

Я никогда не слышала, как это слово правильно произносится, так что за произношение ручаться не могу
Soha nem hallottam még helyesen kiejtve a szót, szóval lehet, hogy rosszul mondom

Это как будто у тебя во рту были алмазы, когда ты произносил эти слова.
Mintha drágakövek lettek volna a nyelvemen, amikor kiejtettem szavait.

Во-первых ты произносишь эти слова так, как будто это что-то плохое
Úgy beszélsz, mintha ezek olyan rossz dolgok lennének.

Как же тогда человек, живущий 1 000 лет спустя, мог бы знать, как произносить «тлфн», если он увидит это слово в письменном виде?
Egy ezer év múltán élő valaki pedig megtalálja írott formában az „stb”-t, honnan tudhatja a helyes kiejtését?

«Туалетная красавицы Саккар» — эти слова произносили так, как сказали бы «зеркальная галерея в Версале».
Úgy emlegették “a szép Saccard-né öltözőjét”, ahogy a “versailles-i tükörfolyosót” szokás emlegetni.

"""Ты меня поражаешь, – признался я, – как это можно таким милым голоском произносить такие зловещие слова."
„Zavarba hozol” – mondtam –, „amikor ily édes hangon közölsz ily ellenséges szavakat.