как раз нет oor Hongaars
как раз нет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
azért sem
éppen nem
hu
pont nem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Как раз нет, — возразил Питт. — Он уже убил одного из них, Роя, и нас тоже пытался убить.
Csodálatos esténk voltLiterature Literature
У меня как раз нет парня
Kézi mintavételOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня как раз нет.
A kompenzáció szükségességeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нет, – признался Элвин после краткого ознакомления. – Мне она не нравится, – но в этом как раз нет ничего странного.
Sosem ért a késhezLiterature Literature
В этом как раз нет проблем.
A helyszínen vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А времени у меня как раз нет.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времени то у нас как раз нет.
Oké, minden jogom megvolt hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот вас как раз нет в моем списке.
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз нет.
Nagyon örültem, keresztneve DylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы не прочь, но времени у нас как раз нет.
Egészségedre.- KöszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз нет.
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там как раз нет ничего страшного.
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни в каком разе, нет.
Utána az lehet, aki csak akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со страстью проблем как раз нет.
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз таки нет, как видишь.
Ne nézz így rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у нас как раз и нет хорошего вооружения.
Semmi baj, csak rosszat álmodtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз таки нет.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Архитектурное искусство требует камня или мрамора, а их как раз и нет в китайском Туркестане.
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokLiterature Literature
Как раз-таки нет.
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз- таки нет!
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionáliselőtörlesztési opciót hívjon leQED QED
Вот времени как раз-таки нет.
Tudod merre kell menni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде, чем показаться из-за угла, Плакси как раз произнесла: «Нет, милый, не переживай так из-за своей безрукости.
Nem akarom az operációtLiterature Literature
А на арабском это звучит как «нет... и тысячу раз нет».
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbeted2019 ted2019
– Потому, что как раз сейчас облаков нет.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátLiterature Literature
Да нет, как раз самое место.
Kit érdekel melyiknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
258 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.