Кастилия — Ла-Манча
Kasztília-La Mancha
Кастилия oor Hongaars
Кастилия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kasztília
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кастилия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kasztília
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вэлери Кастильо.
Biztos elejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кастильо!
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1953 году Элис Палуски — миссионерка, служившая в Валенсии, посещала 18-летнюю Глэдис Кастильо.
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámjw2019 jw2019
У женщины, с которой я говорила, есть дочь, которая часто посещает центр Нуньес, Пола Кастильо.
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майпо имеет симметрическую коническую вулканическую форму, в отличие от многих из других соседних пиков, что делает вулкан самым известным пиком в области, хотя он не является самым высоким. (соседний Кастильо высотой 5 485 м.).
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?WikiMatrix WikiMatrix
Потому что Джолин Кастиль не понравилось, как он шел, ей не понравилось, как он был одет, ей не понравилось, как он посмотрел.
Szippantson mélyeket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Кастильо - сомнительный свидетель.
Most hogy...TudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдди Кастильо снова здесь.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кастильо - он использует детей, чтобы вернуть наркотики.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Джолин Кастиль сказала полиции, что она была в нескольких сантиметрах от Мекада, когда она выстрелила.
Fényt láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то трудно в это поверить, мистер Кастильо.
A CoAprovel orális adagolás után jól felszívódik, az irbezartán abszolút biohasznosulása # %, a hidroklorotiazidé # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее сестра Хуана, королева Кастилии, была вне себя от горя.
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraLiterature Literature
В 2002 году Слэш воссоединился с Даффом Маккаганом и Мэттом Сорумом для концерта памяти Рэнди Кастильо.
Keresnünk kell egy dékántWikiMatrix WikiMatrix
Парни вроде Кастильо не знают пощады.
Öntsük le a mosófolyadékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТАК Берналь Диас дель Кастильо, солдат армии испанского конкистадора Эрнана Кортеса, описал ацтекский город Теночтитлан, когда увидел его в 1519 году.
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránjw2019 jw2019
Кажется, я знаю, где прячется Освальдо Кастильо.
Nem döntöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю всего Кастилии.
A gyerekek alszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вокруг сплошь одни горы, – сказал Дэвид. – Никто не хотел покупать картины Кастилии, такой, как ты ее видела.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreLiterature Literature
Мы победили, и вы будете королем Кастилии, также как и Арагона.
... elfogult, részrehajló, abszurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейт дель Касти́льо (исп. Kate del Castillo, род. 23 октября 1972, Мехико) — мексиканская актриса.
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanWikiMatrix WikiMatrix
Кто был близким, мисс Кастильо...
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мы забрали ее несколько лет назад у панамского торговца наркотиками по имени Карлос Кастильо.
Ó, igazad van, megintLiterature Literature
Королева Изабелла Кастилии, будучи ревностной католичкой, была очарована мыслью о возможности обратить Восток в католическую веру.
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséjw2019 jw2019
Весной они забирают ульи в Кастилью.
Pont kifejezi, amit érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще увидимся, мистер Кастильо.
Borzalmas csend van odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.