Когнитивный диссонанс oor Hongaars

Когнитивный диссонанс

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Kognitív disszonancia

Таким образом, когнитивный диссонанс —
És hát a kognitív disszonancia

когнитивный диссонанс

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kognitív disszonancia

Таким образом, когнитивный диссонанс —
És hát a kognitív disszonancia

voorbeelde

Это пример продвинутого когнитивного диссонанса Бэгвелла.
Ez egy példa Bagwell fejlett kognitív disszonanciájára.

А.В. Да, вы можете видеть, мы стали жертвой когнитивного диссонанса.
AV: Igen, láthatják, hol következett be a szakadás nálunk.

Такая вот когнитивная психология -- понимаете ли, когнитивный диссонанс -- вот что я испытал.
Tulajdonképpen amit tapasztaltam, igazából kognitív pszichológia - kognitív disszonancia - volt.

Причина в том, что, когда мы покупаем бензин, мы по сути инвестируем в вид когнитивного диссонанса.
Nos ez azért van, mert amikor üzemanyagot veszünk, akkor teljesen átadjuk magunkat ennek a fajta kognitív disszonanciának.

А что предсказывает теория когнитивного диссонанса?
Mi következik a kognitív disszonancia elméletéből?

Такая вот когнитивная психология -- понимаете ли, когнитивный диссонанс -- вот что я испытал.
Tulajdonképpen amit tapasztaltam, igazából kognitív pszichológia – kognitív disszonancia – volt.

Представляете, какой когнитивный диссонанс?
Értékelhetjük a kognitív disszonanciát.

Простой когнитивный диссонанс.
Egyszerű kognitív disszonancia.

Также их использовали в качестве иллюстрации к теории когнитивного диссонанса и влияния власти авторитетов.
Ezen kívül felhasználják még az autoritás erejének, valamint a kognitív disszonancia elméletének a szemléltetésére.

Такой когнитивный диссонанс характерен почти для всех сообществ и движений.
Az ilyen kognitív disszonancia szinte minden társadalomban és mozgalomban jelen van.

Это называется " когнитивный диссонанс ".
Ezt kognitív disszonanciának hívják.

Это вездесущее состояние, и оно давно получило имя: когнитивный диссонанс.
Ez annyira lényegi eleme minden egyes kultúrának, hogy saját neve is van: kognitív disszonancia.

Мы должны сконцентрироваться на молекулах, а не отвлекаться на PR- представления, не отвлекаться на когнитивный диссонанс возможности улучшения экологии с сохранением сегодняшней ситуации.
Figyelmünket a molekulákon kell tartanunk, nem engedve, hogy eltérítse a színház, vagy a kognitív disszonancia, amit a zöld lehetőségek megjelenése okoz.

Таким образом, когнитивный диссонанс -- это неотъемлемая часть нашего поведения по отношению к вопросу нефти, и крайне важно, как мы реагируем на разлив нефти.
És hát a kognitív disszonancia erősen jelen van az olajhoz való viszonyunkban, és nagyon fontos ennek az olajszennyezésnek a kezelése szempontjából.

Мы должны сконцентрироваться на молекулах, а не отвлекаться на PR-представления, не отвлекаться на когнитивный диссонанс возможности улучшения экологии с сохранением сегодняшней ситуации.
Figyelmünket a molekulákon kell tartanunk, nem engedve, hogy eltérítse a színház, vagy a kognitív disszonancia, amit a zöld lehetőségek megjelenése okoz.

Чтобы уменьшить диссонанс, люди когнитивно как бы раздвигают альтернативы.
A disszonancia csökkentése érdekében az emberek igyekeznek kognitív módon eltüntetni az alternatívákat.