Конюший oor Hongaars
Конюший
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Magister equitum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
конюший
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помимо стюарда, нам требуется капитан гвардии на место Джори, новый конюший...
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.Literature Literature
— Ты не Бакхен, управляющий царских конюшен?
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesLiterature Literature
С неожиданным для меня изяществом манер Джейми представил мне этого человека: Алек Макмагон Макензи, конюший замка Леох.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?Literature Literature
Он сказал, что война нанесла ему душевную травму когда они прибыли в район конюшен в Бейруте.
KapszaicinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я королевский конюший, сэр.
Mintha akarnékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От костров около конюшен поднималась голубая дымка, а в воздухе стоял запах кофе, дыма и росы.
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőLiterature Literature
от семи до девяти часов утра весь участок позади дома, от конюшен до прачечной, должен быть свободен.
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арья не сомневалась, что он мертв, но когда она подобралась ближе, глаза конюшего открылись
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotLiterature Literature
Я очень любил приходить в конюшю после скачек.
Ez egy jutalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-нибудь у конюшен?
Igazad voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слуги начали выводить лошадей из конюшен.
Jó, nem kell mindent tudnodLiterature Literature
Жду тебя у конюшен.
Ész fogja iszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь живет много людей из конюшен.
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фелиция сказала, что он только что вернулся из конюшен – на обед.
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniLiterature Literature
Мы куда быстрее управились бы с уборкой конюшен с твоей помощью, Генри.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő többKKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда я добралась до конюшен, его нигде видно не было.
Gyere, tépjünk, Jay!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, капитан Чилдрес, но мой конюший уже устраняет препятствие впереди.
Hogy tanúja lehettem és megörökíthettem mindazt, ami itt történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слонялся возле конюшен, но не усмотрел ничего необычного.
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névLiterature Literature
Хеме Крона, владелец платных верблюжьих конюшен «Верблюды и Мы», бурча себе под нос, медленно ходил вокруг Верблюдка.
Ryan, gyere velemLiterature Literature
Сам Веке приехал на тощем низеньком коньке из конюшен лорда Бейлона, но конь Теона был совсем другого рода
Ha a NovoRapid injekciót infúziós pumpában használja, soha ne keverje más inzulinnalLiterature Literature
Но на деле они два мушкетера, а я бастард-конюший над которым они подтрунивают.
Lement a vízhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивое животное стояло в одной из внутренних конюшен и повернуло свою кроткую голову, когда господин подошел к нему.
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.Literature Literature
Король сделал меня Главным конюшим.
Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работники конюшен уже успели привыкнуть к вратам.
Oké, lejjebbLiterature Literature
Поздравляю вас, Главный конюший.
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.