конюх oor Hongaars
конюх
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lovász
Могу лишь предположить, что Пол начал подготовку к операции, и тут вернулись конюхи...
Csak feltételezem, hogy Paul elkezdte az előkészítést, várta, hogy majd jön a lovász és...
istállószolga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Конюх
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он был конюхом в Кротовом городке, одним из немногих кротогородцев, оставшихся в Черном Замке.
Ez magának olyan mint egy üzlet?Literature Literature
Конюх заявил, что она прибыла туда около 8:30.
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не удивительно, что конюх так легко с ним расстался, — заметил Валентайн
Jól van, fiúkLiterature Literature
так же как и твой конюх, по-видимому
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот конюх.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О конюхе.
Nem hittem, hogy emberek ilyesmire képesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Поговорил с одним из конюхов в гостинице.
a szállítás feltételeitLiterature Literature
Конюхи не стали с ним спорить.
Ismet elmondanam hogy nem murepulesre terveztekLiterature Literature
Конюх Паоло.
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- закричал конюх, подбегая к гостье. - Не узнал вас в первую минуту, мисс.
Ne mozogj kérlekLiterature Literature
Они пробирались среди хижин, когда он услышал храп лошади и негромкий ласковый голос успокаивавшего ее конюха.
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakLiterature Literature
И в тот самый день, когда от его племянника пахнет как от конюха?
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketLiterature Literature
Вы обвиняете меня в том, что я пришиб вашего конюха и увел трех ваших чистокровок?
A lamantin a kihalás szélén állLiterature Literature
Крестьяне, кузнецы, конюхи.
Két másik vizsgálat is hasonló eredményeket adottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лиандрин презирала черную куртку конюха не меньше, чем дом Арене и самого Арене.
Sajnálom, AlexiLiterature Literature
И все конюхи тоже знают про указ короля
Találkozón vanLiterature Literature
Разве ты не была рада, что вместо конюха вышла замуж за герцога?
Ez csodaszép volt!Literature Literature
Напротив была еще одна клетушка, в которой жил старик-конюх, работавший на отца Рочи.
Van még... székletmintaLiterature Literature
— приказала Эстелла одному из конюхов.
Nem hiszem elLiterature Literature
Наверное, это один из ваших конюхов или кто-то из дома.
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatLiterature Literature
Конюх короля, Бреретон...
Mind szétspriccelnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше чем " конюх ".
Idobe teIIettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двадцать шесть коней и два конюха погибли, раздавленные упавшей крышей или задохнувшиеся в снегу.
TitoktartásLiterature Literature
Конюх принес вести из дома.
Visszatér bosszút állniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне пришлось убить мальчишку-конюха.
Ha arra kerül a sor, használd eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.